고질라 싱귤러 포인트의 제목은 특이하게도
일본, 영어, 한글 제목이 완전히 뜻이 다르다
일본어는 여덟 글자의 히라가나 문장
영어는 여덟 글자의 영단어
한글은 일곱 글자의 문장
그리고 엔딩 영상에 나오는 배열에 맞춰서 각 화 제목을 대입하면
이렇게 된다.
주황 부분이 최종화의 제목
はじまりのふたり
Together
공명한 두 사람에게
번역가에게 박수를
https://cohabe.com/sisa/4516692
슈로대) 참전하는 고지라 SP 회차별 제목 특징
- 진짜 우리나라에서 힘 못쓰는 디저트는 이거지 [10]
- 랑그닐 | 2025/04/20 20:40 | 220
- 트릭컬)스포)원시 샤료스탕스 [2]
- 빡빡이아저씨 | 2025/04/20 20:39 | 401
- 슈로대) 사소하다면 사소한데, 이번 Y가 최초인것. [19]
- THVU | 2025/04/20 20:38 | 1001
- 버튜버)진짜 좀 찡하다... [9]
- 메데탸??⚒?? | 2025/04/20 20:38 | 1096
- 블루아카) 실시간 PTSD온 일섭 센세들 [1]
- 치르47 | 2025/04/20 20:38 | 1113
- 블루아카) 스탠딩 일러랑 똑같아..! [3]
- 슈발 그랑 | 2025/04/20 20:38 | 269
- 버튜버)단장 근황(feat.카나데) [11]
- AlterEgoT?☠️ | 2025/04/20 20:37 | 1182
- 블루아카) 진짜미쳤냐고 용하PD!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [23]
- 타타밤 | 2025/04/20 20:37 | 502
- 마비m) 게임이 생각 이상으로 잔인하네... [6]
- 다이아랑키타산둘다좋아 | 2025/04/20 20:37 | 910
- 아마존의 거대 지네 [22]
- 새대가르 | 2025/04/20 20:37 | 1154
- 버튜버) 쿠소가킥 구해왔따! [5]
- IRyStocrats? | 2025/04/20 20:36 | 811
- 블루아카)칸나 야근 확정!!!!!! [1]
- 군즈게이야 | 2025/04/20 20:36 | 405
- 버스에서 모르는 여자 머리 때린 자의 최후 [4]
- 새대가르 | 2025/04/20 20:36 | 658
- 블루아카) 미쳤다 [2]
- Medand | 2025/04/20 20:36 | 1156
- 전쟁시대 스팀판 도용이 진짜 광기인 이유.jpg [4]
- Starshiptostars | 2025/04/20 20:36 | 429
ㅎㄷㄷ 번역가 머리 아펐겠는데
번역하는 측에 알려줬으려나?