유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4500029

스틸 볼런 애니화하면 미국쪽 번역쪽이 난리날 이유







거의 모든 이름이 다 뮤지션이름이랑 노래 제목이라 다 고쳐야 함 ㅋㅋㅋ



댓글
  • 날으는호박맨 2025/04/15 02:06

    으악 지퍼맨이다앗

    (fZ69qd)

  • 프로고소러 2025/04/15 02:07

    맨인더미러 같은건 미국서 어떻게 나왔었길래

    (fZ69qd)

  • GWAK P 2025/04/15 02:07

    심플하게 미러맨..
    스티키 핑거즈도 지퍼맨 ㅋㅋ

    (fZ69qd)

  • 프로고소러 2025/04/15 02:08

    아하... 본토?인이 아니라서 이건 다행이다

    (fZ69qd)

  • ItWillRain 2025/04/15 02:07

    샤이닝 다이아몬드!

    (fZ69qd)

  • 디젤펑크유저 2025/04/15 02:07

    넷플판이라서 스탠드명 죄다 바뀔 예정

    (fZ69qd)

  • 고양이육구 2025/04/15 02:08

    그래서 PC로키고 외부자막쓰면 된다

    (fZ69qd)

  • 고양이육구 2025/04/15 02:09

    근데 6부 한국자막은 그대로였는데

    (fZ69qd)

  • 디젤펑크유저 2025/04/15 02:09

    그래?
    6부를 보다 말아서...

    (fZ69qd)

  • 고양이육구 2025/04/15 02:10

    스톤프리, 푸파이터즈 밴드인지 노래이름일건데 그대로 나왔을걸

    (fZ69qd)

(fZ69qd)