https://cohabe.com/sisa/4496427

의외로 서구권 컨텐츠들 볼때 덕후들이 경계해야 하는것 하나

noom | 2025/04/13 20:43 16 1204

img/25/04/13/1962ef4e3f457ae5f.webp

코믹스나 소설로 발매되는 "공식 스토리라인" 인증작들은

인증되고 뭐고 진지하게 파고들지 마라.

img/25/04/13/1962ef94f1857ae5f.jpg

게임/영화로 제대로 다뤄지지 않은 작품들은 적당히 뭉개거나,

빼먹을 설정만 빼먹고 디테일은 바꾸거나, 레트콘해버리는거 수시로 일어난다.

부공실사 2025/04/13 20:45
??? : 내가 레트콘한게 아니라 주인공이 자기 관점에서 합리화한 걸 번역했을 뿐이라니까?
데차악귀 2025/04/13 20:44
블리자드땜에 이미 겪을만큼 겪어버림
침묵군 2025/04/13 20:45
간혹 아무튼 정사임 하고 최중요 이벤트를 미디어믹스에서 터트리는 일도 있다..
어크 너말야 너
데차악귀 2025/04/13 20:44
블리자드땜에 이미 겪을만큼 겪어버림

(PFBsUh)
말루 2025/04/13 20:45
일상다반사

(PFBsUh)
호망이 2025/04/13 20:45
퓨리오사 재미있게 봤지만.. 이 명대사 늬앙스를 바꾼 것은 좀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(PFBsUh)
침묵군 2025/04/13 20:45
간혹 아무튼 정사임 하고 최중요 이벤트를 미디어믹스에서 터트리는 일도 있다..
어크 너말야 너

(PFBsUh)
오사마 빈 라덴 2025/04/13 20:52
ㅇㄱㄹㅇ ㅊㅊ
최근 한국 웹툰나온건 재밌긴 하더라

(PFBsUh)
부공실사 2025/04/13 20:45
??? : 내가 레트콘한게 아니라 주인공이 자기 관점에서 합리화한 걸 번역했을 뿐이라니까?

(PFBsUh)
로미놀반응 2025/04/13 20:52
그냥 내가 본 매체 설정만 공식이다 마인드 가지는게 편함

(PFBsUh)
WeissBlut 2025/04/13 20:52
일본쪽도 자주 일어나긴 하는데 서구권이 유독 심하긴 함
작가진도 여럿이고, 완결이 안나고 캐릭터가 수십년째 현역으로 활동하니까

(PFBsUh)

글쓰기 목록