유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4426374

명조) 누가 봐도 번역 찐빠인데 초월 번역이 돼버린 것

img/25/03/21/195b69a5649176215.jpg



img/25/03/21/195b69a57b9176215.jpg


img/25/03/21/195b69a5984176215.webp

댓글
  • ㈜ 기륜㉿ 2025/03/21 11:53

    난 겜하기전 까지만 해도 십덕들이 밈처럼 쓸려고 다르게 말한건줄 알았는데 ㅋㅋㅋ

  • 익명-DYzODcy 2025/03/21 11:52

    쮸쮸복어 꾹꾹복어하고 싶네

  • 소르시에르 2025/03/21 11:58

    일본판 이것저것 들어볼 때 가장 놀란 것이
    장리 파수인 로코코 이런 애들이 죄다 반말치고 있던 거 적응 안되더라
    원본인 중국판은 모르는데 존대로 해줘서 난 좋았음
    아니 근데 페비는 왜...

  • 각난닫랄 2025/03/21 11:54

    하 ㅋㅋㅋ 머리에 저 귀같은게 참새 날개같은거고 거기에 복어 달린거였구나 ㅋㅋ

  • SeinStierl 2025/03/21 11:54

    명조 번역 최고 아웃풋
    정상화 한답시고 이거 바꾸면 겜 터짐

  • 익명-DYzODcy 2025/03/21 11:52

    쮸쮸복어 꾹꾹복어하고 싶네

    (3oF9JH)

  • ㈜ 기륜㉿ 2025/03/21 11:53

    난 겜하기전 까지만 해도 십덕들이 밈처럼 쓸려고 다르게 말한건줄 알았는데 ㅋㅋㅋ

    (3oF9JH)

  • 그냥번호-6285598117 2025/03/21 11:59

    나도 이 글 보기 전까지는 그냥 찌찌보고 말하는줄 알았음;

    (3oF9JH)

  • 각난닫랄 2025/03/21 11:54

    하 ㅋㅋㅋ 머리에 저 귀같은게 참새 날개같은거고 거기에 복어 달린거였구나 ㅋㅋ

    (3oF9JH)

  • SeinStierl 2025/03/21 11:54

    명조 번역 최고 아웃풋
    정상화 한답시고 이거 바꾸면 겜 터짐

    (3oF9JH)

  • 소르시에르 2025/03/21 11:58

    일본판 이것저것 들어볼 때 가장 놀란 것이
    장리 파수인 로코코 이런 애들이 죄다 반말치고 있던 거 적응 안되더라
    원본인 중국판은 모르는데 존대로 해줘서 난 좋았음
    아니 근데 페비는 왜...

    (3oF9JH)

(3oF9JH)

  • 친구의 마지막 식사.jpg [7]
  • | 2025/03/21 18:44 | 787
  • (건프라) 이렇게 멋있는데 왜 안 사는거야?!! [12]
  • | 2025/03/21 14:00 | 815
  • 이 만화는 주인공이 3권만에 임신, 출산을 합니다 [1]
  • | 2025/03/21 11:53 | 295
  • 블루아카) 자리싸움 하는 토키와 세나.manhwa [5]
  • | 2025/03/21 10:53 | 758
  • 인조이) 리뷰어들 반응이 이렇게 일관적인 겜도 올만에 보네 [16]
  • | 2025/03/21 09:54 | 544
  • 이시다 아유미 사망 [7]
  • | 2025/03/21 08:53 | 990
  • K-방산업체 근황 [9]
  • | 2025/03/21 07:21 | 406
  • 락카로 자유를 표현하는 여성들 [11]
  • | 2025/03/21 01:01 | 231
  • 트릭컬)다야와 키디언의 사이.jpg [4]
  • | 2025/03/20 23:37 | 768
  • 촌구석검성) 주인공 아저씨는 의외로 [37]
  • | 2025/03/20 22:25 | 662
  • 트릭컬,스포) 이해가 안되는건 아닌데 참.... [9]
  • | 2025/03/20 21:24 | 363
  • (트릭컬)다야 뿔 다듬는 교주 [2]
  • | 2025/03/20 20:26 | 1041