해외의 웹소설 연재 사이트 '로얄로드RoyalRoad'
이름에서도 알 수 있지만 달빛조각사에서 시작 된 사이트다
원래의 목적이 달빛조각사 불법 번역 및 유통을 위한 사이트라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그런데 그 달빛조각사가 진짜 엄청난 인기를 끌면서 당시 게임 판타지에 흥미가 깊었던 여러 영미권 독자들이 몰려옴
그렇게 사이트의 규모가 무지막지하게 확장되고 자연스레 달빛조각사 뿐 아니라 한국 장르소설 전반에 대한 번역 공유 사이트로 변화
이 과정에서 세계 각지의 소설 번역을 넘어서 팬픽, 창작 연재 기능까지 생기게 됨
그러다 2010년 중반에 사이트 재정비하며 불법 번역은 삭제
웹소설 연재 사이트로 자리잡으며 중국에서 만들어진 웹노벨Webnovel과 경쟁하는 영미권 최대의 웹소설 사이트이자 겜판소 최대의 연재 사이트로 자리잡게 된다...
달빛조각사의 영향력
이걸 보면 옛날부터 한국 판소계를 파면서 유심히 지켜보던 사람이 있었고 번역까지 해서 다른 나라에 전파했다는게 되는데. 누군가 우리를 지켜보고 있는거지!!
정보) 지금도 영미권은 한국 장르소설을 열심히 불법 번역해서 본다
이걸 보면 옛날부터 한국 판소계를 파면서 유심히 지켜보던 사람이 있었고 번역까지 해서 다른 나라에 전파했다는게 되는데. 누군가 우리를 지켜보고 있는거지!!
정보) 지금도 영미권은 한국 장르소설을 열심히 불법 번역해서 본다
타입문넷...