유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4396623

번역가도 슬슬 없어지는 직업이 되는건가


img/25/03/09/1957b252a12572e6c.jpg


img/25/03/09/1957b252b1a572e6c.jpg


img/25/03/09/1957b252ce7572e6c.jpg


img/25/03/09/1957b252ee0572e6c.jpg


img/25/03/09/1957b25314b572e6c.jpg


img/25/03/09/1957b2532df572e6c.jpg

인공지능이 일자리를 빼앗는 경우가 점점 늘어나면

실직자들은 어디로 가야하나...

물론 편해지는 건 좋긴한데 누군가의 밥줄이 사라진다면


그건 좀 안타깝다

댓글
  • 익명-TA0MTcx 2025/03/09 22:45

    저것도 아직 검토하고 담당할 사람은 있어야하긴하지만.. 줄긴줄겠찌..

  • 여긴어디-그러하다 2025/03/09 22:45

    진짜 실력있는애들 몇 납두고 자르면 돼긴함...
    번역성능이 좋아지긴했어...

  • Minchearster 2025/03/09 22:45

    ㄹㅇ;; 그냥 초벌번역 정도는 맡겨도 되겠더라

  • 막걸리가좋아 2025/03/09 22:45

    일자리가 점점 사라져간다....

  • 피까마귀 2025/03/09 22:46

    언제나 그렇지만 업계 최고수준 인력이나 최소한 필요한 인력은 남음

  • 구라밈 2025/03/09 22:45

    그런데 요새 발전 속도 보면 그 진짜 실력자도 결국은 인공지능이 따라올 가능성도 배제를 못할거 같음 ㄷㄷㄷ

  • 여긴어디-그러하다 2025/03/09 22:45

    진짜 실력있는애들 몇 납두고 자르면 돼긴함...
    번역성능이 좋아지긴했어...

    (pko7CD)

  • 구라밈 2025/03/09 22:45

    그런데 요새 발전 속도 보면 그 진짜 실력자도 결국은 인공지능이 따라올 가능성도 배제를 못할거 같음 ㄷㄷㄷ

    (pko7CD)

  • Minchearster 2025/03/09 22:45

    ㄹㅇ;; 그냥 초벌번역 정도는 맡겨도 되겠더라

    (pko7CD)

  • 구라밈 2025/03/09 22:47

    초벌도 우수한데 그냥 내놔도 문제는 딱히 없을정도...이걸 특히 잘볼수 있는게 야겜기계번역..옛날에 밭고물 이소리하는 것도 점점 줄어들었음...

    (pko7CD)

  • 익명-TA0MTcx 2025/03/09 22:45

    저것도 아직 검토하고 담당할 사람은 있어야하긴하지만.. 줄긴줄겠찌..

    (pko7CD)

  • 막걸리가좋아 2025/03/09 22:45

    일자리가 점점 사라져간다....

    (pko7CD)

  • 피까마귀 2025/03/09 22:46

    언제나 그렇지만 업계 최고수준 인력이나 최소한 필요한 인력은 남음

    (pko7CD)

  • 아키로프 2025/03/09 22:47

    문제는 뉴비들 싹다 거덜내고 나중에 업계 에이스들 은퇴하면 어떻게 될지

    (pko7CD)

(pko7CD)

  • 마참네 사실을 인정해버린 루리웹 대표 버튜버 [6]
  • | 2025/03/10 07:16 | 629
  • 내가 새벽유게 올때마다 느끼는 거지만...jpg [18]
  • | 2025/03/10 03:44 | 673
  • 북한판 이지스함은 최소 2척 [8]
  • | 2025/03/10 00:58 | 570
  • 남편 안씨고 난 박씨거든 [0]
  • | 2025/03/09 23:57 | 1175
  • 이쁘고 가슴크면 [15]
  • | 2025/03/09 22:46 | 276
  • 호불호 갈리는 레깅스 길이 gif [10]
  • | 2025/03/09 20:45 | 307
  • 아니 넌 죽은 역할인데 왜 일어나! [17]
  • | 2025/03/09 19:45 | 505
  • 건담)시드시절까지 살아있었으면 존나 골때렸을거 같은 사람 [12]
  • | 2025/03/09 15:25 | 1058
  • 데스 스트랜딩 2 트레일러 근황 [9]
  • | 2025/03/10 07:15 | 850
  • 소전2) 칼쓰는게 멋진 번역끼 [3]
  • | 2025/03/10 03:43 | 1168
  • 버튜버) 물 마시는 구라 [18]
  • | 2025/03/09 23:57 | 1141
  • 채식주의자들 숨 넘어가는 상황 [34]
  • | 2025/03/09 22:46 | 730
  • 모두가 납득하는 몬헌 방계 [12]
  • | 2025/03/09 19:43 | 905