오해할만 하네.
https://cohabe.com/sisa/4396157
오모리 김치찌개 라면에 왜 일본말을 붙힌거죠??.jpg
- 소전2)촉촉한 토로로 [0]
- 몽상향 | 2025/03/09 23:36 | 477
- 오래된 청동 거울을 제대로 연마하는 방법 [4]
- 5088120816 | 2025/03/09 22:26 | 895
- 일본인들도 조선의검을 칭찬한 실제사료.jpg [3]
- 용들의왕 | 2025/03/09 21:30 | 259
- BTS 정국과 지민 근황 [2]
- 존나게살고싶다 | 2025/03/09 20:34 | 574
- 짝사랑에 빠진 사람 대 참사. JPG [22]
- 5324 | 2025/03/09 19:25 | 325
- 내가 커뮤 자제하는 이유 [22]
- 전국미소녀TS협회 | 2025/03/09 18:15 | 693
- 몬헌에서 인기좋은 히로인 [8]
- 앙베인띠 | 2025/03/09 13:57 | 609
- 씹덕굿즈 리뷰하는 흑백돼지 [4]
- 여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 2025/03/09 12:46 | 818
- 할머니 ~생일 축하해요~☆ [1]
- 코러스＊ | 2025/03/09 08:37 | 1092
- 대한민국은 끝났네요... [6]
- zoomok | 2025/03/09 06:51 | 1101
- 코로나 시국 3년을 버틴 사람 [8]
- inazuma kick | 2025/03/09 03:32 | 1086
- 여자 캐릭터 육성하는 게임을 하다보면 종종 있는일.manhwa [9]
- 황금달 | 2025/03/08 22:47 | 1032
- 145cm라는 열도 누나 jpg [13]
- 니니아 | 2025/03/08 21:51 | 822
보통 이상하다 싶으면 검색을 먼저 해볼텐데...
아는척 하기전에 나무위키로 알아보는 노력이라도 하자 ㅋㅋㅋ
프로 일본러라서 일본어로 보였나봐
일본어라 해도 또 뭐가 그렇게 불편한지..
근데 변형해서 없는 단어가 되고 오오모리랑 제일 비슷한 단어가 됐으니 저렇게 오해할만하네
사투리라는 글 보기전에는 오모가리라고 들어도 일본어인줄 알았는데 이상하다고 생각을 안하지 않을까
나도 첨에 저 오모리라는 말 일본어 느낌 들어서
일본에 물건너 간 상품이 한국으로 다시 왔나 하고 검색했었지 ㅋㅋ
보통 이상하다 싶으면 검색을 먼저 해볼텐데...
그게 바로 공부못하는놈들 특임
알고자 하는 의지가 아예 없음
프로 일본러라서 일본어로 보였나봐
오모리=뚝배기란 뜻입니다
뚝배기는 오모가리고 오모리는 그냥 상표명임
아는척 하기전에 나무위키로 알아보는 노력이라도 하자 ㅋㅋㅋ
나도 첨에 저 오모리라는 말 일본어 느낌 들어서
일본에 물건너 간 상품이 한국으로 다시 왔나 하고 검색했었지 ㅋㅋ
사투리라는 글 보기전에는 오모가리라고 들어도 일본어인줄 알았는데 이상하다고 생각을 안하지 않을까
난 오모리가 동네 이름인줄 알았는데
나도 동네 이름같았는데 아니였네..
표준어만 한국어라고 생각해서 그래. 닭도리탕도 도려내다의 방언이라는 의견이 우세한데 그저 도리라는 일본어에 꽂혀서 닭볶음탕이 된거잖아...
나누지금도 닭도리탕이라고 하는데
일본어라 해도 또 뭐가 그렇게 불편한지..
굳이 김치찌개에 일본어 쓰면 그럴 수 있지
근데 변형해서 없는 단어가 되고 오오모리랑 제일 비슷한 단어가 됐으니 저렇게 오해할만하네
참고로 표기법상 오모리가 맞음
오사카를 오오사카라고 안하는거랑 같은 원리
좀 더 정확히는 오모가리가 뚝배기인데
유명 모 김치찌개 집에서 오모가리로 상표 등록하려니 되지 않아 변형헤서 오모리로 등록했고 이게 퍼진거
그래서 헷갈릴 수는 있어~
대전 시청 근처에 오오모리 수타면으로 시작한 가게 있었는데 오 하나 빼고 김치찌개집으로 변함 최근에 글 보니까 문 닫는다고 해서 감성 돋았는데 비인가시설에서 제조한 김치로 김찌찌개 팔다가 걸려서 한달동안 영업정지당하고 다음엔 오모리 손칼국수로 돌아온다더라
그 황제성이 오모가리 김치찌개 주세요 해서 알고있었는데