일본 페그오 2015년 중순 오픈
스토리상 2017년 인류멸망을 막기위해
현실시간 따라 스토리 업데이트(난이도 또한 중상위권 유저수준 헬난이도)
2016년 12월 크리스마스 전후 스토리 완결+멸망 막음
한국 페그오
약 한달안에 모든것을 해결해라.
전세계 2년 vs 한국 1.5개월
?????
https://cohabe.com/sisa/436254
페그오 한국인 최적화 스토리 병크 발생
- new 김형석 대표 페북 - 기레기들아 왜 들 그러고 사냐.jpg [8]
- 눈치짱 | 2017/11/21 20:15 | 2377
- 아무래도 저는 정말 편하게 살 팔자가 아닌가봐요 [4]
- 참못났다 | 2017/11/21 20:08 | 5610
- 페그오 이거 떳는데 좋은거냐? [16]
- cataria | 2017/11/21 20:07 | 4397
- 차 미션 나간건가요? [14]
- ♡아이유♡ | 2017/11/21 20:06 | 2868
- jtbc 포항 지진 지열발전소 방송하네요. [16]
- ┗Supernova™┓★~ | 2017/11/21 20:04 | 2922
- 페그오 한국인 최적화 스토리 병크 발생 [64]
- HeraionHerace | 2017/11/21 20:03 | 5587
- 드디어 샀습니다.ㅜㅜ [43]
- mr-z | 2017/11/21 20:02 | 2673
- M5 vs 800d 중 서브로 사용할 카메라 고민입니다 [14]
- [a77]도톨이머리 | 2017/11/21 20:02 | 2624
- SBS 8시 뉴스 오늘 오 JPG [7]
- 쿠오우오 | 2017/11/21 19:59 | 5733
- [케모노] 에이프런 드레스를 입은 박사와 조수 [31]
- バナ-ジ ・リンクス | 2017/11/21 19:58 | 4017
- 후지 x-t20 영입 [11]
- 쿼라 | 2017/11/21 19:57 | 2342
- 오늘 포럼에 임금채불 글이 두건이나 보이네요 [11]
- 걷고또걷고♬ | 2017/11/21 19:56 | 2212
토끼겅듀:아 한달 너무기네ㅡㅡ 컨텐츠가 없네
???: 한달이요? 일주일이면 떡을 칩니다.
한국인 : 가능
헬적화
이건 좀 트집인데
헬적화
이건 좀 트집인데
트집이 아니라 번역 감수를 실수한거잖아
로컬라이징 과정에서 저 스토리 과정이 정말 한국 유저에 맞게 기획된거라면 문제가 없겠지만, 그냥 텍스트만 그대로 붙여놓은거라면 스토리 붕괴 있겠지
첨에 번역 과정에서 한국에 맞게 로컬한다는 말도 있었는데 저건 안 했나보다
저거 양섭도 발매일로 시간바꿨엇을건데
그러니까 원래 서버마다 다른게 맞긴 한데 한국서버가 17년 11월에 열렸으니까 스토리 열리는 기간 생각하면 2019년에 멸망해야 하잖아 이게 감수 실수지
토끼겅듀:아 한달 너무기네ㅡㅡ 컨텐츠가 없네
할배 : 망겜이 다 그렇죠 뭐
할껄?
한국인 : 가능
???: 한달이요? 일주일이면 떡을 칩니다.
한국인: 반나절이면 떡을 치겠군!
역한섭 겜창들을 위한 하드모~드
번역이랑 QA랑 따로 놀고있는건가?
오히려 제대로 로컬라이징한 거 아님?
까짓것 해보죠
한국인은 가능함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제대로 했네
게임 내에서 시간대도 나올텐데
한달은 너무 많소
1주일로 합시다.
코리안들의 압도적인 종특과 두둑한 지갑이 있다면 한주면 세계를 구하고 하렘을 만들듯
한국이라면 한달안에도 가능할듯...
토끼공듀: ㅋ
한국인이라면 가능하지
한잘알 인정한다
한국인은 가능합니다
일그오도 원래 2016이었다가 2017로 수정한거야
이거 재밋어? 깔고 튜토 하고 가챠 한번해보고 바로 껏는대
재미없어
스토리가 라노벨 몇권 분량이라, 스토리 보려는 얘들은 스토리 보고, 그냥 예쁜 얘 뽑고 싶은 얘들은 뽑는거고
게임 스토리가 크리스마스에 끝나는걸로 되있어가지고 어쩔수 없지 않냐?
가능
알고보니 한달만에 본섭 따라잡는거임~
각종 게임 엔딩보늠솔도보면 확실히 이해된바
한달 반이나 시간을 줘요?
뭐 소전 지금 하는 이벤트도 중국에서 노가다 심하고 시간 오래걸린다고 욕먹은걸 하루 이틀만에 히든까지 뚫어버리던만
토끼겅듀의.나라
한국 퍼블리싱하면서 예상했던 성장속도보다 5배나 빨랐다고 함
18년에 섭종한다는 이야기임?
6시간이면 세계평화를 위해 떡을칩니다.
근데 지금 종장까지 안뚫리지않았어?
소전꼬라지보면 저거 가능할듯 ㅋㅋㅋ
이거 일본판에서도 초창기엔 저랬음. 15년 8월에 나온 게임인데 2015년 안에 인리수복해야된다고 했었지. 근데 페그오가 뒤로 밀려나면서 16년 말에 1부 종료될 각이 오니까 그걸 추후에 16년 안에 인리수복 못하면 17년 못봄으로 설정을 바꿔버림. 덕분에 로마니는 2015년 시점에서 지금이 2016년이라고 말하는 뿅뿅이 되어버리긴했지만... 어쨌든 넷마블이 이 설정 변경을 생각 안하고 변하기 전 원본을 그대로 가져와서 수치만 바꾼거 같음.
사실 그냥 미그오꺼 가져와서 번역한듯
망겜이네. 컨텐츠가 없네
루리웹에 하도 광고떠서 홈페이지 가서 캐릭터 소개에 보니 한케릭터에.."미래를 관측해서 2019년의 인류멸망을 회피하려고 한다" 라고 써있던데..어느쪽이 맞는건지 모르겠네..
로컬라이징 쩌네
한국인 : (뜨거운물 한잔) 이 물이 식기전에 세상을 (이하생략)
망령군마와 디아블로3의 전설이 다시 펼쳐진다
망령군마.. 진심 1주일 재정신이 아니야.
90일안에 밀린 가챠들 다 내겠다는 의지
일판 그대로 2년 밀어서 그런듯
와... 페그오는 정말 이건 뭐 ㅋㅋㅋㅋ
답이 안나오는 게임 이더만 ㅋㅋㅋ
설마 이거에 가챠 돌리고 한도까지 현질 하는 애들은 없겠지 ?
물론 성향은 이해 하는데 이건 정말 아니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
악마의 군주도 8시간만에 잡았는데 한달이면 많이 준거지뭐
한국이잖어 한달이면 충분하지!