사람들이 아마존 하면 가슴부터 잘랐다고 기억하는 이유

------------------

그리스, 아테네 광장

------------------

 

 

여러분!

 

제가 바다 근처에 여성으로만 이뤄진 바르바로이(이언어족)를 만났습니다!

 

 

우왕 그런 집단이 따로 있다니

 

이름이 뭐에요?

 

 

무려 가슴을 잘라낸다고 하여 아마조스, 아마존이라고 합니다

 

스키타이인들도 그녀들을 두려워하지요!

 

 

- 가슴까지 잘라낸다니 정말 미개하군

- 이언어족은 싸움에 미쳤나봐

- 또다른 사실은 없나요?

 

 

전쟁과 사냥을 즐기는 아레스의 후손이요, 아르테미스의 신자들이니

 

그들이 사는 땅을 아르테미스의 땅, 테미스퀴라라 부른다고 합니다

 

금남의 구역이라 아들이 태어나면 노예로 삼거나 죽이기까지 하지요

 

정말 무서운 부족입니다!

 

 

- 세상에나 그런 무시무시한 집단이 있다니

- 그리스의 영웅들이 물리쳐야할 집단이로군!

- 바르바로이의 땅에 제우스님의 지배가 필요해!

 

---------

 

 

 환영한다 이방인

 

여긴 어쩌다 온 거지?

 

배가 좌초되어서 그만 이리 흘러들어왔습니다

 

부디 목숨만은 살려주세요

 

 

 ???

 

우린 아무나 죽이지 않는다

 

솔직히 죽여서 어디다쓰게

 

오오 감사합니다

 

목숨은 살려주시나요?

 

 

건방진 스키타이 놈들도 아니고 무기도 없는데다가 비리비리해보이니

 

노예로도 못 쓸 놈을 뭣하러 죽여서 일을 만들겠어

 

 

...자비로운 선처시군요

 

실례가 안된다면 어디 출신의 누구신지 알려주실 수 있나요

 

 

 AmaZon의 전사다

 

이름은 굳이 얘기하지 않기로 하지

 

A...MaZos?

(A : 부정하다 mazos : 유방)

 

이름의 유래를 알 것 같군요

 

그 눌린 가슴은 분명...

 

 

 가죽옷이다

 

활 당기는데 불편해서 입었지

 

설마 활시위를 당기는게 불편해서 가슴을 잘라낸다는 미개한 생각을 한 건 아니지?

 

...그럼요!

 

정말 좋은 가죽옷이라 놀랐습니다

 

근데 왜 여성분들만 계십니까?

 

 

 우린 여전사로만 이뤄진 부족이다

 

보통 남자는 이 땅에 없지

 

그렇단 건 이 곳에서 태어난 남자들은...!

 

 

 다른 부락에 있지

 

저쪽 너머에 남자들로만 이뤄진 '가르가레이스' 아래서 훌륭한 '가르가레이' 로 육성될 것이다

 

...

 

저기 천옷을 입은 남자는 무엇입니까?

 

 

 불행히도 가르가레이로 자랄 수 없는 남자들은 우리 아마존들과 같이 자란다

 

전쟁과 사냥을 못하는 대신 육아와 병기담당을 도맡아 훌륭한 아마존의 일원으로 거듭난다

 

가벼운 복식은 불편한 가죽옷 대신 입은 것이다

 

여전사로만 이뤄진 집단이라 무작정 노예인 줄 알았습니다

 

노예라면 지금 아마조네스의 수발을 들러 갔을 거다

 

우리 땅을 넘본 자들은 본보기로 몇 죽이고 남은 자들은 노예로 삼지

 

전쟁을 벌였으면 그 정도는 감수해야지 않겠어?

 

아...남자라고 다 노예는 아니구나

 

 

 ...???

 

뭔데 실망한 눈빛이지?

 

아닙니다!

 

그런데 자식을 가진다고 하셨다만

 

그렇다면 결혼은?

 

 

 강직한 가르가레이들과 단련된 아마조네스가 만나 연례행사로 짝을 짓는다

 

그리고 아들은 가르가레이스가 딸은 아마존이 데려가지

 

정말 놀라운 이야기들이군요

 

고향으로 돌아가 당신들의 이야기를 널리 알려드리겠습니다

 

 

 아 그래?

 

기왕 얘기할 거 멋지고 강한 남자들도 좀 보내줘

---------

 

 

- 바르바로이는 그리스의 적이다!

- 폭력적이고 무시무시한 이언어족 같으니!

- 그곳에 그리스의 제우스신앙을 펼쳐야합니다!

 

 

(...찌라시를 너무 부풀렸나?) 

 

---------

 

(헤라클레스 : 그리스에서 최고로 강한 남자)

 

열두과업을 위해 아마존에 왔는데

 

허리띠만 잘 챙기고 갈 수 있겠지?

 

손에 피 묻힐 일만 없었으면 좋겠군

 

---------

Amazon은 허리띠를 여민다는 뜻으로 쓰인 말이었는데

그리스어 식으로 a-mazos로 읽어 (부정하다-유방)으로 받아들여 멀쩡한 생가슴 도려내는 야만인으로 기록했고

 

아마조네스는 그리스 문화권이 아닌 바르바로이(이언어족)인 데다가

당시에도 아마조네스 접경 지역에서 여러번 전쟁이 있어

의도적으로 과장되고 왜곡된 서술이 있다고 전해진다