옛날 푸키먼 게임은 인게임 상
한자가 円 말고는 아예 없었기 때문에
가나문자만 알아도 문제 없었음
게다가 일반적인 일본어 문장과는 다르게
띄어쓰기를 해서 가독성이 약간은 좋았음
https://cohabe.com/sisa/4324623
의외로 일본어를 배울 때 전혀 한자 몰라도 되는 영역
- 카니예 웨스트 이지샵 신상 티셔츠.jpg [5]
- 12345678910 | 2025/02/10 20:26 | 1445
- 이와중에 빅뱅 근황 [29]
- 28749131 | 2025/02/10 18:06 | 1661
- 어크) 동양인 차별에 사람들이 항의하자 유비 소프트가 한 말 [6]
- 2432223941 | 2025/02/10 15:09 | 876
- 소전2)"야전" 준비하신 그로자 [9]
- 오메나이건 | 2025/02/10 12:42 | 1036
- 잠꼬대가 심한 직장 동료 여직원.jpg [7]
- 공룡쟝 | 2025/02/10 04:48 | 309
- 수영복 입은 아카네 [3]
- 리버티시티경찰국 | 2025/02/10 00:26 | 1297
- 벽람 피규어 부스 코스프레걸 [27]
- c-r-a-c-k-ER | 2025/02/09 21:16 | 953
- 그림) 버튜버제작) 버튜버 유랑아 작업했습니다 여우여우캥캥 [12]
- 아닌겨 | 2025/02/09 18:10 | 602
- 한국이 망국의 길로 들어섰다는 증거. jpg [12]
- 5324 | 2025/02/09 12:18 | 935
- 애교많은 산책냥이.gif [2]
- 심장이 Bounce | 2025/02/10 20:25 | 251
- 요즘얘가이동네댓글일진임? [14]
- IllIIIIIIllIllI | 2025/02/10 19:13 | 1558
- 베스트 유선 개쩐다 [8]
- 7696264539 | 2025/02/10 16:09 | 462
- 동탄 미스터룩 [13]
- 9116069340 | 2025/02/10 12:41 | 339
사실 일본어 한자 없애면 의사소통 안된다는거 개구라임
기본적으로 유년층도 할수 있게 만든 게임이라
나잇대가 낮으니까 가나 만 최대한 쓰고 어려운 한자는 줄인 거라 봐야지
텍스트가 차지하는 면적이 너무 많아지고 가나만 쓰면 가독성이 구데기긴 함
그나마 위엔 띄어쓰기도 하고 가로쓰기해놨지만 보통은 세로쓰기하고 띄어쓰기 안하는거 합치면 쓰레기같아져
그럼 가로쓰기 띄어쓰기 하면 되지 않냐고 말한다면
그걸 이악물고 안하는거까지가 일본이란거임..
코린
2025/02/10 01:56
사실 일본어 한자 없애면 의사소통 안된다는거 개구라임
파킨
2025/02/10 01:59
텍스트가 차지하는 면적이 너무 많아지고 가나만 쓰면 가독성이 구데기긴 함
그나마 위엔 띄어쓰기도 하고 가로쓰기해놨지만 보통은 세로쓰기하고 띄어쓰기 안하는거 합치면 쓰레기같아져
그럼 가로쓰기 띄어쓰기 하면 되지 않냐고 말한다면
그걸 이악물고 안하는거까지가 일본이란거임..
파킨
2025/02/10 01:56
기본적으로 유년층도 할수 있게 만든 게임이라
대엘리
2025/02/10 01:57
나잇대가 낮으니까 가나 만 최대한 쓰고 어려운 한자는 줄인 거라 봐야지
전대미문의똥
2025/02/10 01:58
내가 포켓몬으로 일본어 배워서 아직도 한자 나오면 머리아픔
The Heon
2025/02/10 01:58
5세대부터 한자 옵션 생기긴 했는데 그전까진 걍 쌩으로 무조건 가나였지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아케미 호무라
2025/02/10 01:59
만화도 그렇고 이런 저연령 친화가 좋더라 내가 한자를 모르다보니 ㅋㅋㅋ
데나트
2025/02/10 01:59
근데 반대로 일본어 공부 안 하고 한자 공부를 했던 한국인 초딩 입장에선 저게 더 읽기 힘들었던.....
AAA
2025/02/10 01:59
* 약간만 구린 거라 어른들은 불편하다고 5세대부터 한자 옵션 추가했다
* 제작진들도 가나 스크립트 짜는데 고생했는지 한자 옵션 키면 어휘력이 좋아지는 스크립트가 존재한다