유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4313032

??? : 일본어에서 한자를 지워주세요!


img/25/02/05/194d459feaf51cc73.png



댓글
  • 포쿠 2025/02/05 13:25

    일본어는 한자를 쓰는게 문제가 아니다.
    가나에 하자가 있어서 한자를 쓸수밖에 없는게 문제다.

  • NGGN 2025/02/05 13:26

    사실 띄어쓰기 하면 어느정도 커버된다.
    동음이의어는 어차피 조금만 시간이 지나도 언어의 특성으로 재정립되니까.
    ... 근데 가나 특유의 가독성 문제가 터진다

  • 미확인생물체 2025/02/05 13:26

    애초에 한자 시스템과 같이 쓰도록 만들어졌는데 나도 일본어 좀 독학했지만 저건 아니긴 해

  • 그리핀도른자 2025/02/05 13:25

    하하하와 나가스 키


  • 그리핀도른자
    2025/02/05 13:25

    하하하와 나가스 키

    (3XKGmU)


  • 포쿠
    2025/02/05 13:25

    일본어는 한자를 쓰는게 문제가 아니다.
    가나에 하자가 있어서 한자를 쓸수밖에 없는게 문제다.

    (3XKGmU)


  • 미확인생물체
    2025/02/05 13:26

    애초에 한자 시스템과 같이 쓰도록 만들어졌는데 나도 일본어 좀 독학했지만 저건 아니긴 해

    (3XKGmU)


  • 루쉰의 봄
    2025/02/05 13:26

    망상-익스프레스-

    (3XKGmU)


  • NGGN
    2025/02/05 13:26

    사실 띄어쓰기 하면 어느정도 커버된다.
    동음이의어는 어차피 조금만 시간이 지나도 언어의 특성으로 재정립되니까.
    ... 근데 가나 특유의 가독성 문제가 터진다

    (3XKGmU)


  • HCP 재단
    2025/02/05 13:27

    꼬꼬꼬꽃이 좋아

    (3XKGmU)


  • 미류시즈
    2025/02/05 13:28

    하하와 하나가 스키

    (3XKGmU)


  • 디네
    2025/02/05 13:28

    하하와 하나가 스키

    (3XKGmU)


  • 시현류
    2025/02/05 13:28

    폭행몬을 해봐야 정신을 차리지

    (3XKGmU)


  • F1+2
    2025/02/05 13:28

    일본 문자 자체가 한자로부터 자유로울수없지않나

    (3XKGmU)


  • 시현류
    2025/02/05 13:28

    하하하 너무 길어(아무말

    (3XKGmU)


  • 춘리
    2025/02/05 13:29

    일본어는 띄어쓰기 한다고 되는게 아니더라
    포켓몬이나 록맨 에그제처럼 저연령층 배려해서 한자 거의 없이 히라가나로 표기하는 게임 해보면 바로 체감됨

    (3XKGmU)

(3XKGmU)