유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4298644

전설의 K-로컬라이징


img/25/01/30/194b7237be05955d4.jpg


img/25/01/30/194b72393f05955d4.jpg


img/25/01/30/194b723a3185955d4.jpg



댓글
  • 쿠루마키 자쿠로 2025/01/30 21:17

    게이에서 효자로 탈바꿈

  • ミエナイチカラ 2025/01/30 21:17

    효게이...

  • 루리웹-6327137403 2025/01/30 21:17

    게이가 효자가 되어부러쓰
    이것이 K 드라마 감성!!

  • Tanova 2025/01/30 21:17

    불꽃효자네

  • [버튜버]미스터 하우스 2025/01/30 21:19

    당시에 동성애 코드가 강한 순정만화는 수입도 많이 했고, 자체 생산한 경력도 있어서 저 만화 보던 이모들은 다 검열이란 거 알고 받아들였다더라. 배꼽만 보여도 다 가렸는데 가리는 것도 되게 어설퍼서 그냥 딱 봐도 어디가 검열인지 알 수 있었대.

  • 죠리퐁☆죠스바 2025/01/30 21:20

    솔직히 난 어릴때 보면서 딱히 위화감은 없었다

  • 루리웹-1563460701 2025/01/30 21:20

    솔직히 효자 버전이 더 낫다추


  • 쿠루마키 자쿠로
    2025/01/30 21:17

    게이에서 효자로 탈바꿈

    (y1SqtA)


  • ミエナイチカラ
    2025/01/30 21:17

    효게이...

    (y1SqtA)


  • 루리웹-6327137403
    2025/01/30 21:17

    게이가 효자가 되어부러쓰
    이것이 K 드라마 감성!!

    (y1SqtA)


  • Tanova
    2025/01/30 21:17

    불꽃효자네

    (y1SqtA)


  • [버튜버]미스터 하우스
    2025/01/30 21:19

    당시에 동성애 코드가 강한 순정만화는 수입도 많이 했고, 자체 생산한 경력도 있어서 저 만화 보던 이모들은 다 검열이란 거 알고 받아들였다더라. 배꼽만 보여도 다 가렸는데 가리는 것도 되게 어설퍼서 그냥 딱 봐도 어디가 검열인지 알 수 있었대.

    (y1SqtA)


  • 마데카솔의눈
    2025/01/30 21:22

    지금도 어설픈건 비슷하지않나..?

    (y1SqtA)


  • 죠리퐁☆죠스바
    2025/01/30 21:20

    솔직히 난 어릴때 보면서 딱히 위화감은 없었다

    (y1SqtA)


  • 루리웹-1563460701
    2025/01/30 21:20

    솔직히 효자 버전이 더 낫다추

    (y1SqtA)


  • 베ㄹr모드
    2025/01/30 21:20

    응? 쟤들 한국에서는 형제 컨셉이었나? 왜 내 머릿속에서는 게이 커플로 있지... 분명 나도 투니버스로 봤는데

    (y1SqtA)


  • 대판백합러
    2025/01/30 21:21

    저거랑 비슷하게 세일러 우라누스도 어떻게 김치 버무려서 방송햇다는 썰을 본 거 같은데

    (y1SqtA)


  • 루리웹-7490549863
    2025/01/30 21:21

    게이가 케이(K)가 되었네...

    (y1SqtA)


  • 센티넬라
    2025/01/30 21:21

    충효의 맛을 봐라 이놈!!

    (y1SqtA)


  • 광전사재활용센터
    2025/01/30 21:21

    힝힝

    (y1SqtA)


  • 오리지널 제로
    2025/01/30 21:21

    우리엄마최강!!

    (y1SqtA)


  • 밀떡볶이
    2025/01/30 21:21

    그렇게서라도 국내 방영을 하고 싶었던 의지
    그리고 그걸 본 남자 어린이들

    (y1SqtA)


  • 루리웹-0707801643
    2025/01/30 21:21

    ㅋㅋㅋ 녹색전차 해모수만 봐도 알수 있지

    (y1SqtA)


  • 옥수수통조림
    2025/01/30 21:23

    해모수 근친엔딩이었나?

    (y1SqtA)


  • 루리웹-0707801643
    2025/01/30 21:23

    남매엔딩

    (y1SqtA)


  • 가로수 그늘아래
    2025/01/30 21:23

    저게 또 검열을 피하면서도 은유적으로 끈적한 관계임을 표현해서 개쩌는 현지화라고 생각함ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (y1SqtA)

(y1SqtA)