일본 D850 두번째 공급부족 통지 (10/26)

https://digicame-info.com/2017/10/d850-18.html
ニコンがD850の供給不足を再度アナウンス
ニコンが公式サイトで、D850の2度目の供給不足のアナウンスを行っています。
･「ニコン D850」逼迫状況に関するお詫びとお知らせ
•2017年9月8日に発売しました、ニコンデジタル一眼レフカメラ「D850」は、大変多くのお客様よりご注文をいただき、想定数量を大きく上回っております。順次出荷しておりますが、お客様のお手元に届くまでに、依然としてお時間をいただいております。
製品をお待ちいただいているお客様をはじめ、お取引先の皆様には、多大なるご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。
一日も早くお届けできるよう、引き続き、最大限の努力をしてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
最近では、発売直前にカメラの供給不足がアナウンスされるのは珍しくありませんが、2度目の供給不足がアナウンスされるのは異例で、D850は相当売れていると見てよさそうですね。
니콘이 D850공급부족을 다시한번 통지
니콘이 공식사이트에서 D850의 두번째 공급부족 통지를 행하고 있습니다.
･「니콘 D850」핍박상황에 관한 사죄와 알림
•2017年9月8日에 발매한 디지탈일안 카메라「D850」은 대단히 많은 고객으로부터 주문을 받아
상정수량을 크게 상회하고 있습니다. 순차적으로 출하하고 있지만 고객의 손에 전달되기까지
여전히 시간이 많이 소요됩니다.
제품을 기다리는 고객님들을 시작으로 거래선의 모든 분들에게는 막대한 폐를 끼쳐 깊이 사과드립니다.
하루라도 빨리 전달될 수 있도록 지속적으로 최대한의 노력을 하고 있으므로
모쪼록 이해해주시도록 부탁드립니다.
아래 현지 코멘트에는 '최근에는 발매직후 카메라의 공급부족이 통지되는 것은 드문 있은 아니지만
두번이나 공급부족이 통지될 정도면 이례적으로 D850이 잘팔리는 것 같아 좋다는 반응입니다.