갑자기 각성해서 번역잘해줌 - 본적있음
조까 하고 그냥 개번역 그대로감 - 본적있음
오역 지적해서 오역 고쳤는데 이후 이벤트에서 다시 오역씀 - 이새키들이 첨임
진짜 이거보고 난 걍 포기했음 ㅋㅋㅋ 걍 그냥 저냥 반 무과금으로하다가 페비같이 완전히 케릭터성 적응 안될꺼같은애 하나 더 나오면 걍 삭제하고
다른 오픈씹덕겜 기다릴까함 ㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4283739
명조)근데 얘들 번역기조가 진짜 역대급인게 ..
- 명일방주) 굉장히 무서운 디씨콘을 보유한 캐릭터 [8]
- 6KG우유통 | 2025/01/25 16:55 | 676
- 버튜버)마작의 무서움 (디루diru, 소닉워터, 베르티엔, 시그나 비블리아) [1]
- 늙병공 | 2025/01/25 19:44 | 1423
- 젠레스)버니스는 진심 독보적이다 [4]
- GLaDOS | 2025/01/25 19:18 | 346
- 원피스 과학으로도 정말로 어쩔수 없는것 [1]
- 라이센 | 2025/01/25 14:01 | 1329
- 소전2) "쿠데타 아닙니다, 무기상 아닙니다, PMC 아닙니다" [5]
- 이글스의요리사 | 2025/01/25 10:12 | 1508
- 일본에서 신문사 취재 받은 썰 [18]
- 꼬지보리자리차지 | 2025/01/25 03:46 | 1023
- @) 온천 리나미 코스프레ㅔ [1]
- 기여운여왕님 | 2025/01/24 22:53 | 1219
- 원신) 버전 설문 전부 부정적으로 썼음 [5]
- 엘리제 슈바르처 | 2025/01/24 17:52 | 575
- 그림 쉽게 그리는 법 [11]
- 코가네이 니코 | 2025/01/24 16:58 | 1558
- 실전 연애의 모습 [10]
- 감동브레이커★ | 2025/01/24 15:57 | 1736
- 솔직히 본인 몸은? [33]
- 즐거운설되세용^^ | 2025/01/24 14:57 | 1283
첫 단추부터 잘못 끼워서 되돌리기도 늦었다는 게 문제이긴 해.
솔직히 설정 쪽의 전면적인 번역 수정이 없으면 한국어보다 외국어 배워서 그걸로 하는 게 나을 지경...
엔드필드인가 나오면 하려고