한국어인데 번역이 필요함
https://cohabe.com/sisa/428325
웹툰 레전드중 레전드.jpg
- a7r3 예약완료 (Feat 삼성카드) [22]
- 보라돌이™ | 2017/11/13 14:06 | 2380
- 주문완료 ㄷㄷ [6]
- 말코marco | 2017/11/13 14:04 | 4045
- PD에게 불만 많은 작가 .jpg [11]
- 메이거스의 검 | 2017/11/13 14:04 | 2666
- 제주도에서 이니님 발견 . !!!!! [8]
- 간짜장 | 2017/11/13 14:03 | 4726
- 베스킨라빈스 알바생 대참사 [35]
- 계란이 왔어요 | 2017/11/13 14:02 | 2331
- 김정란 교수 페북, [3]
- 언제나마음은 | 2017/11/13 14:02 | 5494
- 한국 네티즌들이 찍은 우주 사진. jpg [8]
- 아레스우 | 2017/11/13 14:02 | 5238
- 웹툰 레전드중 레전드.jpg [22]
- 루리웹-8937268198 | 2017/11/13 14:01 | 4811
- r3 출시로 a7m2 가격도 내려갈까요? [3]
- o신디o | 2017/11/13 14:01 | 5171
- 든파 이벤트근황 [15]
- 루리웹-6017427835 | 2017/11/13 13:58 | 2557
- 유럽(이탈리아) 한번도 안 가보신 분만 보세요 [18]
- JS | 2017/11/13 13:58 | 5773
- 파노라마 사진을 쉽게 스캔할 수 있는 스캐너 문의 드립니다. [7]
- 그리고아무도없었다 | 2017/11/13 13:58 | 3612
- 앙평하면 생각나는.. [12]
- 슬픈사냥꾼 | 2017/11/13 13:58 | 2476
- 아이폰X 샀네요 [12]
- 라라라펠 | 2017/11/13 13:58 | 2497
- 보복 운전으로 볼수 있는지의 여부 [0]
- 다음1 | 2017/11/13 13:58 | 4317
.
특색이 아니라 병크지. 그걸 특색으로 받아들이는 건 걍 빠심임.
와 진짜 번역기한테 감사해야지
번역도 원문이 좋아야 잘 되는 법이라
오글거려
오글거려
와 진짜 번역기한테 감사해야지
딱히 멋있는것도아닌데 번역없으면 이해할수도없음
그래도 나런 팬은 부르르 떨면서 본다 하앜
번역도 썩 맘에 들진않는데.
번역도 원문이 좋아야 잘 되는 법이라
ㅋㅋㅋㅋ아니 근데 나런 진짜 처음부터 본 독자로써는
작가의 저 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ런부분조차 특색으로 받아들여짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
특색이 아니라 병크지. 그걸 특색으로 받아들이는 건 걍 빠심임.
글쎄.. 병크니 빠심이니 쫌 쌔게들리네 ㅠㅠ
딱히 쉴드치는건 아닌데 즐기고말곤 개인취향이니깐
기분이 나빴다면 미안하다. 나런 초창기 때부터 예전에 저 문법따윈 안드로메다로 보낸 작가 글 실력 좀 개선하라고 말하다
나런빠 놈들한테 집단 린치 당한 이후로 저게 특색이네 뭐네 하면서 쉴드 치는 애덜한테 좀 적개심이 생겨서.
안이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럴수도 있다 싶어서 나도 조심조심 얘기한고
말했듯이 나는 나런 독자니 그런 부분도 알고 있찌
그러니 한명이라도 말을 조심조심하는게 좋지 않을까 하는 사람중에 하나야 ㅠㅠ
.
나런 재밌음 대사치는게 이해하기 힘들어쇠 그렇지..ㅜㅜ
외국인이 수능영어지문 보면 이런 기분일까
낡은 껍데기의 과거의 힘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개인적으로는 이 웹툰보다 팬이 더 문제인듯함. 물론 웹툰 자체의 대사가 재앙 수준이긴 한데 사람마다 취향이 갈리니까 저런 끔찍한 표현이 마음에 들 수 도 있음. 그런데 몇몇 팬들이 주화입마에 걸려서 "이 웹툰은 시민 케인 이후 희대의 걸작!" 이라느니 "정말 이걸 안 보는 사람들이 불쌍하다느니" 이래서 이 웹툰에 대한 감정도 별로 안 좋아짐.
내가 아직도 이해를 못 하는 점이 도대체 왜 시민케인이 언급되었냐는 거임...혹시 누가 이 웹툰하고 시민케인의 연관성에 대해 알고 있으면 설명 점 해주삼; 진짜 궁금함;
ㅇㅈ 나도 초창기부터 애독자인데 진짜 물고빠는 애들은 자제해야할 필요가 있음.. 웹툰이 조회수 하단에 있는건 그만큼 취향이 갈리거나 재미가 없거나라고 생각 ㅋㅋ