웹툰 레전드중 레전드.jpg

오글거려

와 진짜 번역기한테 감사해야지

딱히 멋있는것도아닌데 번역없으면 이해할수도없음

그래도 나런 팬은 부르르 떨면서 본다 하앜

번역도 썩 맘에 들진않는데.

ㅋㅋㅋㅋ아니 근데 나런 진짜 처음부터 본 독자로써는
작가의 저 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ런부분조차 특색으로 받아들여짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

.

나런 재밌음 대사치는게 이해하기 힘들어쇠 그렇지..ㅜㅜ

외국인이 수능영어지문 보면 이런 기분일까

낡은 껍데기의 과거의 힘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개인적으로는 이 웹툰보다 팬이 더 문제인듯함. 물론 웹툰 자체의 대사가 재앙 수준이긴 한데 사람마다 취향이 갈리니까 저런 끔찍한 표현이 마음에 들 수 도 있음. 그런데 몇몇 팬들이 주화입마에 걸려서 "이 웹툰은 시민 케인 이후 희대의 걸작!" 이라느니 "정말 이걸 안 보는 사람들이 불쌍하다느니" 이래서 이 웹툰에 대한 감정도 별로 안 좋아짐.
내가 아직도 이해를 못 하는 점이 도대체 왜 시민케인이 언급되었냐는 거임...혹시 누가 이 웹툰하고 시민케인의 연관성에 대해 알고 있으면 설명 점 해주삼; 진짜 궁금함;