유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4260831

사실 게임 한글화관련해서 보면 꽤나 대담한 게임


img/25/01/16/1946f785c4e54de90.webp
그 양키 박스 시절부터 헤일로는 더빙까지 해줬음

댓글
  • 라스트리스 2025/01/16 23:18

    마칲컬로 헤일로 처음 접했는데 1편부터 더빙 퀄리티가 말이 안되긴 하더라

  • 티포시 2025/01/16 23:22

    ㅋㅋ…


  • 라스트리스
    2025/01/16 23:18

    마칲컬로 헤일로 처음 접했는데 1편부터 더빙 퀄리티가 말이 안되긴 하더라

    (6QudDH)


  • 럽츄
    2025/01/16 23:19

    플2시절 테일즈오브데스티니2 더빙됐을때 정말 놀랐지

    (6QudDH)


  • 젠틀주탱
    2025/01/16 23:20

    죽쑤던 엑원 시절에도 헤일로 5 가디언즈만큼은 풀한글해준 애들..
    뭐 기어즈5도 풀한글해주긴 했지

    (6QudDH)


  • 이미귀하께선
    2025/01/16 23:20

    저시절 ms가 국내 마케팅 진짜 적극적으로 해줬엇지 ㅋㅋㅋ 웬만한 타이틀은 한글화 해주고

    (6QudDH)


  • 휴먼닥터
    2025/01/16 23:23

    덕분에 에이지 시리즈나 라이즈 오브 네이션스 같은거 잘 했었음

    (6QudDH)


  • TaiLastimosa
    2025/01/16 23:20

    묠니르가 성남에서 개발됬다는 설정보면 한국에 꾀나 진지한거 같음

    (6QudDH)


  • 앙페르
    2025/01/16 23:22

    근데 그 나라에 물건 파는데 번역하는거 당연한거 아닐까 ?

    (6QudDH)


  • 티포시
    2025/01/16 23:22

    ㅋㅋ…

    (6QudDH)


  • 92년생흑마법사
    2025/01/16 23:23

    그냥 번역이 아니라 한글 더빙까지 해줬으니 그렇지
    저거 더빙비만 수억 들었다던데

    (6QudDH)


  • 청새리상어
    2025/01/16 23:23

    당시엔 그게 당연한게 아니라서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (6QudDH)


  • 잿불냥이
    2025/01/16 23:22

    마칲 컬랙에서 더빙 들어보내 좋더라

    (6QudDH)


  • 청새리상어
    2025/01/16 23:22

    이야~ 명사순데~

    (6QudDH)


  • ブルーローズ
    2025/01/16 23:22

    3로 처음 해봤을때 이게 뭐지 싶었음.
    아니 npc 해병들이 운전도 해주고 같이 싸워준다고? 치프랑 같이 싸워서 영광이라고 말해준다고? 적들이 "데몬이다!" 하면서 두려워한다고?

    (6QudDH)


  • 날렵한두루미
    2025/01/16 23:23

    TMI: 이때 마스터치프를 이정구 성우님으로 정한 사람은 남궁루리팀의 신종현 이사님이였다

    (6QudDH)


  • 야자와 니코니코
    2025/01/16 23:23

    그래서 헤일로는 아직도 영어 음성이 어색함

    (6QudDH)

(6QudDH)