유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4259194

해리포터) 시리즈 팬을 긁는 방법


img/24/10/19/192a4f2471f47dd64.jpg


대충 원작자 어쩌고 저쩌고 트롤링은 이미 익숙함. 


우리 작가님은 해포 완결내고 작고하셨고 쟨 사칭범임 드립 침.






img/25/01/16/1946c9a252047dd64.jpg


img/24/10/19/192a4f3255f47dd64.jpg


img/24/10/19/192a4f32fa247dd64.jpg


근데 사실 원문으론 허마이오니가 맞고 헤르미온느가 엄연히 틀린 번역 아닌지?






댓글
  • 파이어니어 2025/01/16 09:55

    맞지 걍 WWE 같은 거임
    해리포터 오타쿠들은 신동사 꺼내면 진짜로 긁힘

  • ddㅇㅇ11 2025/01/16 09:56

    헤르미온느가 발음이 너무 이쁘다고

  • 게이형 멀린 2025/01/16 09:57

    해리포터 개정판 나오면서 오역들 전부 뜯어고칠 때 헤르미온느만큼은 너무 굳어져서 번역가도 그냥 그대로 썻지 ㅋㅋ

  • DDOG+ 2025/01/16 09:55

    - 그래도 롤링은 본편은 끝냈지 뭐 ㅎㅎ
    - 아 그래서 프리퀄을 조지셨구나!


  • 파이어니어
    2025/01/16 09:55

    맞지 걍 WWE 같은 거임
    해리포터 오타쿠들은 신동사 꺼내면 진짜로 긁힘

    (eBKgtx)


  • DDOG+
    2025/01/16 09:55

    - 그래도 롤링은 본편은 끝냈지 뭐 ㅎㅎ
    - 아 그래서 프리퀄을 조지셨구나!

    (eBKgtx)


  • ddㅇㅇ11
    2025/01/16 09:56

    헤르미온느가 발음이 너무 이쁘다고

    (eBKgtx)


  • 게이형 멀린
    2025/01/16 09:57

    해리포터 개정판 나오면서 오역들 전부 뜯어고칠 때 헤르미온느만큼은 너무 굳어져서 번역가도 그냥 그대로 썻지 ㅋㅋ

    (eBKgtx)


  • 도토도코
    2025/01/16 10:00

    고대 슈로대에는 슬레이드 게르밀과 겔미르가 싸웠지..

    (eBKgtx)

(eBKgtx)