천하의 미호요도 중소기업 시절엔 이랬던걸 기억해버림
이거뿐만아니라 얘네도 당시에 오역 심각한거 많았지...
붕괴 한창할때 저거보면서 진짜 개처럼 웃은적 많은데ㅋㅋㅋㅋㅋ
아무튼 제발 메인스에서만 찐빠내지 말아다오...
https://cohabe.com/sisa/4249840
명조) 개인적으로 난 번역 이슈에 왜케 무덤덤하지.. 했더니
- 어느 쩡시리즈의 야구부 빡빡이 특징 [10]
- 롱파르페 | 2025/01/12 20:30 | 611
- 에반게리온 신작.jpg [16]
- 근성장 | 2025/01/12 19:41 | 956
- 블루아카) 오징어 게임 참가한 독사퀸 [4]
- 델카스타 | 2025/01/12 17:49 | 858
- 순애가 어울리는 말딸 [3]
- Acek | 2025/01/12 16:45 | 1318
- 현재 본토 미군 발칵 뒤집혀짐... [29]
- SwordofJustice | 2025/01/12 13:47 | 1068
- 원신) 마비카 : 그러니깐 갑자기 그 사람이 튀어나왔다니깐 [2]
- 코러스＊ | 2025/01/12 09:08 | 210
- "탄핵 반대 집회 나선 개신교계" [7]
- 더닝-크루거 | 2025/01/12 06:58 | 1473
- 1963년에 고안된 여성 출산 보조 기구 [5]
- 타이탄정거장 | 2025/01/12 03:17 | 550
- "철권은 장풍없는 현실적인 격투게임" [31]
- 멕시코향신료 | 2025/01/12 01:22 | 1688
- 트릭컬 부계 쟤가 고양이혐짤 걔 부계라고??? [8]
- 오오조라스바루 | 2025/01/12 00:06 | 1706
- (스압)오싹오싹 택견 시리즈 -택견의 손질은 본래 검술에서 왔다(?!) 下편- [3]
- 커피크림우유 | 2025/01/11 23:02 | 1563
그렇긴한데 미호요도 저땐 붕3가 첫번째는 아니었어ㅋㅋㅋ
그래서 미호요도 스타레일에서 삶 또는 죽음 날렸잖아
얘들은 걍 검수를 제대로 안한거고 ...
명조는 엿을 먹이고있잔아
태초에 카와이 헌터라는게 있었지..
아니 명조는 첫번째작품이 아니라고 ㅋㅋㅋ
아냐.. 붕2=카와이헌터가 미호요가 만든거고
카와이헌터가 우리나라에 들어올때 다른배급사 였던거로 기억
퍼니싱 번역 찐빠 햇수로 3년이다
그래놓고 또 그러는건 그냥 개선의지가 없는거고
루리웹-7266503070
2025/01/12 17:45
사실 난 스토리를 안보니까 별로 신경 안쓰이더라고
사쿠라지마 마이
2025/01/12 17:45
아니 명조는 첫번째작품이 아니라고 ㅋㅋㅋ
고구마버블티
2025/01/12 17:46
그렇긴한데 미호요도 저땐 붕3가 첫번째는 아니었어ㅋㅋㅋ
아디아
2025/01/12 17:46
그래서 미호요도 스타레일에서 삶 또는 죽음 날렸잖아
zirol alter
2025/01/12 17:47
태초에 카와이 헌터라는게 있었지..
아디아
2025/01/12 17:47
맞지않냐? 카와이헌터는 다른 배급사에서 들여온거라 들었는데
고구마버블티
2025/01/12 17:48
아냐.. 붕2=카와이헌터가 미호요가 만든거고
카와이헌터가 우리나라에 들어올때 다른배급사 였던거로 기억
말루
2025/01/12 17:46
ㅋㅋㅋㅋ예방주사맞았구나
루리웹-4412336782
2025/01/12 17:48
얘들은 걍 검수를 제대로 안한거고 ...
명조는 엿을 먹이고있잔아
풍호
2025/01/12 17:52
퍼니싱 번역 찐빠 햇수로 3년이다
그래놓고 또 그러는건 그냥 개선의지가 없는거고
.`MOR`.
2025/01/12 17:53
아 ㅋㅋㅋㅋ
이때 진짜 번역 레전드였지 뱀괴소리도 듣고 그랬던 붕괴가 ㅋㅋㅋㅋ
명조는 더 화나는 건 그거 같음
스브나 붕괴 저때 처럼 진짜 완전 엉망이면 그냥 포기라도 하는데
분명 괜찮게 할 수 있는데 안하는 거 같은게 더 화나는 거 같음 ㅋㅋㅋㅋ
아즈냥라이저
2025/01/12 17:53
얘네랑은 경우가 다르지 ㅋㅋㅋ