유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4246781

(명조)번역 거지같은게 두배 세배빡치는 이유

얘들 콜라보, 오프라인 행사 등 마케팅에는 돈을 미친듯이 퍼붓고 있는데,


정작 인게임 번역 정상화에는 돈을 안 씀.


행사에 쓸 돈 10분의 1만 떼다가 외주 맡겼어도 이런 상황 안 왔을듯..


그리고 이걸 다 알텐데 기싸움 하는 꼴이 너무 빡침..


문제되는 점을 오픈부터 지금까지 계속 지적하는데도 

기다려달라, 개선하겠다 이러고 있음.


그렇게 개선하겠다고 해놓고 나온게 "생활"


그냥 입만 벌리면 그짓말이 자동으로 나오는 상황에 이름.



음식점으로 치면, 해외 맛집이라고 홍보해서 들어갔는데

한국인 이라니까 다른 메뉴판을 가져다 준거임.

댓글
  • VF-31A 카이로스 2025/01/11 15:00

    이새끼들 기싸움하는 꼬라지 보면 수익 떨어지면 한섭 접어버릴지도 모르겠다

  • 초코꿀리 2025/01/11 14:59

    해줄 생각도 의지도 없는거지 뭐 기대 접었음


  • 친친과망고
    2025/01/11 14:59

    얘네들 번역 관련 공지 나왔을 때 사과 안 한 것에서부터 이미 기싸움 시작이었지

    (otjEKL)


  • 초코꿀리
    2025/01/11 14:59

    해줄 생각도 의지도 없는거지 뭐 기대 접었음

    (otjEKL)


  • VF-31A 카이로스
    2025/01/11 15:00

    이새끼들 기싸움하는 꼬라지 보면 수익 떨어지면 한섭 접어버릴지도 모르겠다

    (otjEKL)


  • Brute723
    2025/01/11 15:03

    나도 짤보고 겜 할까 싶다가도 번역 빡쳐서 올라오는거 보면 생각이 접혔다가 반복중

    (otjEKL)


  • Jumping spider
    2025/01/11 15:04

    생활이 무슨뜻임? 겨우 이 단어 하나 고쳤다는 뜻이얌?

    (otjEKL)

(otjEKL)