유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4245582

일본에서 흔히 있는 일....jpg


img/25/01/11/19450dd06ec140718.png

번역:




일본에서 흔히 있는 일:


친구에게 상담한다 → "우울한 척 그만해, 웃기지 마"

부모님에게 상담한다 → "더 힘든 사람도 있어"

자〇 시도 → "민폐 끼치지 마"

자〇 성공 → "눈치채지 못해서 미안해"


진짜 딱 이거지……

댓글
  • 엘베 2025/01/11 00:39

    삐딱하게 보면 자X 실패보다 자X 성공이 체면 챙기기랑 뒷 수습이 편해서 저러는건가?
    살벌하네

  • VICE 2025/01/11 00:40

    근데 사실 한국도 뭐 얼마나 다른가 싶긴 하다

  • LegenDUST 2025/01/11 00:40

    삐딱하게 생각할게 어딨어
    살아있을 때 대수롭지 않게 여기는게 그만큼 치명적이라는거지

  • KFP스콘부헤이민사육사오토모스 2025/01/11 00:41

    만국공통이지.
    나보다 아프다고 내가 안 아픈게 아니라고


  • 엘베
    2025/01/11 00:39

    삐딱하게 보면 자X 실패보다 자X 성공이 체면 챙기기랑 뒷 수습이 편해서 저러는건가?
    살벌하네

    (jyvSeq)


  • LegenDUST
    2025/01/11 00:40

    삐딱하게 생각할게 어딨어
    살아있을 때 대수롭지 않게 여기는게 그만큼 치명적이라는거지

    (jyvSeq)


  • 신 사
    2025/01/11 00:40

    다 꺼져 좀

    (jyvSeq)


  • VICE
    2025/01/11 00:40

    근데 사실 한국도 뭐 얼마나 다른가 싶긴 하다

    (jyvSeq)


  • 말하는 물고기
    2025/01/11 00:41

    우리나라도 비슷함

    (jyvSeq)


  • KFP스콘부헤이민사육사오토모스
    2025/01/11 00:41

    만국공통이지.
    나보다 아프다고 내가 안 아픈게 아니라고

    (jyvSeq)


  • 고톱
    2025/01/11 00:41

    시도쯤 되면 말리라고

    (jyvSeq)

(jyvSeq)