본래는 전남쪽 섬과 육지를 오가며
쌀과 홍어를 되파는 장수였는데
배가 바람을 잘못타 표류해 류큐왕국에 정착했고,
당시 표류인 환송 제도에 따라
류큐에서 청나라로, 청나라에서 조선으로 돌려보내는
과정을 거치기로 함.
이 와중에 류큐어와 문화도 터득하게 됨
류큐에 8개월을 지낸 후 청으로 출항하다
또 바람을 잘못타서 2번째로 표류하게 되고,
결국 필리핀 루손섬에 정착함(당시 여송이라 불림)
문순득은 귀환 여비를 마련하기 위해
면사와 포사로 끈을 만들어 몇년동안 장사를 했고,
필리핀의 언어와 문화들을 현지인 수준으로 배우면서
표류 3년 끝에 귀환을 마침
이후 여송인들이 조선으로 표류한 상황이 생겼는데
얼마 전 귀환한 문순득이 여송어를 안다는 소식을 듣고나서
문순득을 통역사로 부름.
이후 여송어로 말을 걸자
여송인들이 눈물을 흘리며 대화를 잘 마쳤고
그들을 무사히 송환보내며
문순득은 공으로 종2품 벼슬을 받고
행복하게 잘 살았다고 한다.
이 세계 표류일지 ~ 눈떠보니 무일푼 장사꾼으로 다시 시작? ~
이세계에 떨어져서 레벨업 하는게 마냥 허언은 아니군
근데 생존도 생존인데 그냥 머리 자체는 꽤 좋았던 사람 같음. 표류하면서 반쯤 심심풀이로, 모르면 답답하니까 그곳 언어들 익혔고
나중에 정약전에게 당시 일화 알려주면서 류큐, 여송어로 된 인사나 이런 것들까지 적었는데 꽤 맞았다고 하니까
참고로 저 일화 듣고 정약전이 세상에 그런 일을 겪은 건 당신이 처음일 거다. 라는 의미로 '천초(天初)'라는 호를 지어줌
크 명예직이라지만
당상관이라
엣시칼트
2025/01/10 17:42
이 세계 표류일지 ~ 눈떠보니 무일푼 장사꾼으로 다시 시작? ~
UrbanR에이브이en
2025/01/10 17:43
이세계에 떨어져서 레벨업 하는게 마냥 허언은 아니군
자체발광다이오드
2025/01/10 17:43
크 명예직이라지만
당상관이라
하나만 해
2025/01/10 17:43
문순득 표류기
Rituals
2025/01/10 17:44
얼마나 대단한 적응력인가 ㄷㄷㄷ
통죠림이좋아요
2025/01/10 17:44
표류기 하니까 생각나는게 하나있네
호크미사일
2025/01/10 17:44
현지 적응력 맥스 찍은 넘사벽 씹인싸 같음
루리웹-5942264934
2025/01/10 17:45
종2품? 개높은 관직줬네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거유폭유감별사
2025/01/10 17:47
지금으로 치면 외교부 외교대사급이니까 2품정도는 되야겠지.
피자먹던경찰
2025/01/10 17:45
다른 나라에 떠내려가도 돈벌어서 송환할 수 있는 생존력 ㄷ
AWCY
2025/01/10 17:45
근데 생존도 생존인데 그냥 머리 자체는 꽤 좋았던 사람 같음. 표류하면서 반쯤 심심풀이로, 모르면 답답하니까 그곳 언어들 익혔고
나중에 정약전에게 당시 일화 알려주면서 류큐, 여송어로 된 인사나 이런 것들까지 적었는데 꽤 맞았다고 하니까
참고로 저 일화 듣고 정약전이 세상에 그런 일을 겪은 건 당신이 처음일 거다. 라는 의미로 '천초(天初)'라는 호를 지어줌
Hatihatiho
2025/01/10 17:47
내가 아는 누구도 홍어 수입할려고 외국갔다가 목사 한명 만났던데...
같은 한국인이라 괜찮겠지?
루리웹쎅쓰킹
2025/01/10 17:47
친구랑 같이 갔다니까
괜찮겠지 뭐
루리웹쎅쓰킹
2025/01/10 17:47
이거 드라마로 만들면 뚝딱이겠는데
도가니가
2025/01/10 17:47
이런게 어디 던져놔도 잘 살놈 이라는거구먼