인겜에서 뭐가 안나오니까
이젠 스스로 새로운 공지로 번역 지적 받고 싶나보네
이쯤되면 중국어-북한어-한글 이렇게 번역 되는거 아닐까
다들 첨엔 영어나 일본어 중역해오냐 했는데
그게 아니잖아 이젠
https://cohabe.com/sisa/4242921
명조) 뭐야 헤카테 공지로 좀 불탔엇나보네.
- 나이 차이 나는 남자애한테 고백받은.manhwa [22]
- M762 | 2025/01/10 08:47 | 1023
- 기껏 다친 여우 치료해줬더니 하는 짓.gif [22]
- 정의의 버섯돌 | 2025/01/10 06:48 | 923
- 블아) 잠자리에서 고양이를 덥치는 늑대 그리고... [0]
- 490907 | 2025/01/10 03:19 | 1378
- 명조) 뭐야 헤카테 공지로 좀 불탔엇나보네. [10]
- 4336088128 | 2025/01/10 00:45 | 713
- 수성의 마녀) 시즌 1 마지막화와 시즌 2 첫화 사이.jpg [18]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2025/01/09 23:35 | 1728
- 체포영장은 불법! [11]
- ☆채식주의자☆ | 2025/01/09 22:29 | 997
- 지방발전의 딜레마 [13]
- 올때빵빠레 | 2025/01/09 20:37 | 1076
- 한문철)전기자전거 근황 [19]
- 여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 2025/01/09 19:34 | 623
- 명조)명함만 하겟다던 나는 어디로갓지 [9]
- sir_kei | 2025/01/09 17:34 | 1230
- 총포류 반납의 날에 아버지의 유품을 가져온 아주머니 jpg. [9]
- 쌈무도우피자 | 2025/01/09 16:27 | 1708
- 버튜버) "여기 이런 방송인가요?" [12]
- 김-석양 | 2025/01/09 12:03 | 1082
- 추운 날씨에 밖에 나간 고양이의 최후.jpg [19]
- 네리소나 | 2025/01/09 10:53 | 1271
- 0.1센치라도 다르면 전부 반품해버리는 셰프 [19]
- 브리두라스 | 2025/01/09 09:41 | 1074
사실 인게임에서도 지속적으로 오역이 계속 지적되고 있었음
진짜 연변출신 탈북민들 고용한건가
친친과망고
2025/01/10 00:46
사실 인게임에서도 지속적으로 오역이 계속 지적되고 있었음
루리웹-4336088128
2025/01/10 00:47
지금 돌아가는거 보면 2.1이나 2.2도 비슷할듯?
레알 1.0번대랑 달라진건 메인이 되는 국가랑 캐릭터뿐이군
오스트리아-헝가리
2025/01/10 00:49
진짜 연변출신 탈북민들 고용한건가
에블라나
2025/01/10 00:52
하청에 하청 돌려서
진짜 북한까지 일감 넘어가는거 아닌가 싶을정도임
오스트리아-헝가리
2025/01/10 00:52
미국 애니쪽도 북한에서 일부 그렸다고 하니 ㅋㅋㅋ
🦊파파굉🦊
2025/01/10 00:51
이새기들 대체 뭐 어떻게하는거야
.`MOR`.
2025/01/10 00:52
솔직히 이런건 검수라도 하고 올려야 하는 거 아닌가?
그렇게 터져놓곤...?
진짜 번역은 이따구인데 행사같은건 그렇게 잘하는 거 보면 뭔가 이상해
구려
2025/01/10 00:52
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/69106753
플로로가 쇠망한 주파수의 집성 공간인 「이계」로부터 소환'된' 특수 잔상이고, 삼중 얼굴의 「명계 마녀」이다.
플로로가 쇠망한 주파수의 집성 공간인 「이계」로부터 소환'한' 특수 잔상이고, 삼중 얼굴의 「명계 마녀」이다.
'된'이랑 '한'만 바꾸면되는거임 ㅋㅋㅋ