유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4224205

명조가 스토리가 이상하고 번역이 ㅈ박는 이유



img/25/01/02/194262eca6854d4d8.webp

전작에서도 그랬기 때문이다


이새끼들은 신기할정도로 전작의 전철을 그대로 밟고 있는데


퍼니싱의 평가는 이렇다


캐릭터 매력적이고 액션 멋짐


스토리는 8장쯤 돼야 볼만해짐


고유명사가 이해가 안됨


그런데다 번역까지 이상함


어디서 본 평가 같다면 그게 맞다


댓글
  • 필리아-00 2025/01/02 17:47

    명조도 처음부터 스토리작가 사단 그대로 끌고왔나보네 턴다 털어하면서 안한다는사람들있었음

  • 사회적겨드랑이트월킹 2025/01/02 17:52

    소전이나 원신도 처음부터 스토리 이상했는데, 결국 쌓이면서
    원신은 수메르부터 포텐 터졌고 소전은 아예 스토리 읽는 라노벨 어플 소리를 듣고 있지만
    명조는 원신처럼 사람들이 버텨줄 화력도 부족하고 소전처럼 선점 효과로 사람들 끌어모으지도 못했음

  • 바닐라바닐라바닐라 2025/01/02 17:51

    2시간 하고 치웠는데 고유명사 진짜 좋아하더라


  • 파넬
    2025/01/02 17:46

    스토리도 막 재미가없는건아닌데 번역이 진짜 너무쓰레기엿음
    갠적으로 재미부분에선 탑이고 리초각 나왓을때 진짜 손맛,뽕맛정점이엿는데

    (T6smXd)


  • 필리아-00
    2025/01/02 17:47

    명조도 처음부터 스토리작가 사단 그대로 끌고왔나보네 턴다 털어하면서 안한다는사람들있었음

    (T6smXd)


  • 바닐라바닐라바닐라
    2025/01/02 17:51

    2시간 하고 치웠는데 고유명사 진짜 좋아하더라

    (T6smXd)


  • 편의점고양이
    2025/01/02 17:51

    스토리까진 그렇다쳐도 번역이 너무 개판이잖아...
    스토리는 적당히 말만 되면 그냥 눈감고 헤헤 신캐이쁘다 하고 지나갈 수 있다고

    (T6smXd)


  • 사회적겨드랑이트월킹
    2025/01/02 17:52

    소전이나 원신도 처음부터 스토리 이상했는데, 결국 쌓이면서
    원신은 수메르부터 포텐 터졌고 소전은 아예 스토리 읽는 라노벨 어플 소리를 듣고 있지만
    명조는 원신처럼 사람들이 버텨줄 화력도 부족하고 소전처럼 선점 효과로 사람들 끌어모으지도 못했음

    (T6smXd)


  • 뤼트판니스텔로이
    2025/01/02 17:52

    그래도 장리-파수인-카멜리안 갈수록 점차 좋아지고 있긴 함
    1.0버전은 진짜 사람들 다 도망가게 만드는 수준임
    모델링 아니었으면 나도 도망갔다

    (T6smXd)

(T6smXd)