유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4204114

명조) 사실 얘네들도 진짜 ㅈㄴ 아프게 패면 바로 피드백이 오긴 함


img/24/12/26/193fec457b256cca8.jpg


명조 초반 번역논란의 정점을 장식했던 음림(음란아님) 인게임 대사였던 "스피드하게"




지들이 생각해도 이건 진짜 개ㅆㅄ같다고 생각했는지 부랴부랴 그 대사만 재더빙해서 패치함.
















그럼 진짜 ㅈㄴ 복날에 명식 : 더 엑시온 패듯이 줘패버리면 번역 : 더 트랜스레이션을 잘해주겠지?




댓글

  • 사람귀두개발한개
    2024/12/26 02:06

    재녹음한거 힘빠진느낌이라 심심해졌어...
    스피드하게~에서 신속하게...로 바뀐거같음ㅠ

    (j9gLXK)


  • 이글스의요리사
    2024/12/26 02:07

    그럼 다른건 죄다 멀쩡하게 생각한단 소리군

    (j9gLXK)


  • 샴랙돌아메숏놀숲먼치킨폴드메인쿤
    2024/12/26 02:07

    싹도노로 그렇게 패고도 코믹한모래망치 거짓보물상자 딥워터수도회 대낮기사가 튀어나오는데

    (j9gLXK)


  • 친친과망고
    2024/12/26 02:28

    솔직히 바뀐 음성은 디렉팅이 엉망이었던 건지 윗 댓글처럼 음성 분위기가 너무 많이 바뀌어서 별로였음.
    걍 너네들 빡쳤지? 수정해줄게 ㅎㅎ 같은 생색내기 같이 느껴졌음.

    (j9gLXK)

(j9gLXK)