원문은 버프 2개이상을 가졌을때 주는 피해 증가인데
울나라 번역은 1개이상..
중국의 이상과 울나라 이상의 차이로
자주 찐빠나는 번역이라고 들음
고로 원문 의미가 잘못전달되서 글로벌판은 1개이상으로 오역이..
...? 2개이상이네? 뭐임? 왜 니네는 멀쩡해?
그래서 영판도 켜봄
모어 댄 1
왜 울나라만 이래!!
https://cohabe.com/sisa/4190899
소전2)샤크리 툴팁 번역도 불탈만할텐데
- 스타레일 ) 개인적으로 캐릭 걸러서 후회 제일 많이할때 [6]
- 키시나미하쿠농 | 2024/12/21 17:04 | 1003
- 대한민국 나라 쪼 갭시다. [7]
- 꼬치꼬치 | 2024/12/21 16:13 | 1581
- 용사 힘멜이 떠난지 xx년 후... manhwa [19]
- 5324 | 2024/12/21 13:56 | 270
- 블루아카) 도트 좋아하세요? [3]
- 실종홀리데이 | 2024/12/21 12:49 | 427
- 미국] "트빠 큰손이 사실 불법외노자를 고용했다" -> 구라임 ㅋㅋㅋ [6]
- 6942682108 | 2024/12/21 10:37 | 1444
- "이상하다 난 오직 미국 경제만 정상화했는데..." [2]
- 치르47 | 2024/12/21 08:55 | 1550
- 슈퍼맨네 아기 돌본 배트맨.manhwa [8]
- AnYujin アン・ユジン | 2024/12/21 06:50 | 1144
- 원신) 왕젖탱이짤 올리고 자러감... [6]
- LigeLige | 2024/12/21 03:33 | 839
- 노숙자들에게 덜 둘러싸인 여자애 [7]
- 데굴주사위 | 2024/12/21 00:59 | 318
- 건전한 주리 낙서 [3]
- 리넨 | 2024/12/20 23:54 | 293
- 이하늘 GD 파워 기대이하 [15]
- 럭키비키잖앙 | 2024/12/20 22:54 | 920
- 러시아가 전쟁에서 승리하기 힘든 이유 [43]
- 서르 | 2024/12/20 21:02 | 997
- 탄핵 심판이 무혐의로 끝나면 일어날 수 있는 일 [11]
- 홍시맛 | 2024/12/20 20:07 | 248
- 기부) 베스티안재단 환불할 사람은 한번 보셈 [15]
- 1683492117 | 2024/12/20 19:16 | 942
more than 이상이 아니야?
이상은 more than or equal일걸
more than을 그냥 번역기 돌려서 번역한거 같은데
실제로는 초과라고함
댓글알바모브
2024/12/21 10:38
more than을 그냥 번역기 돌려서 번역한거 같은데
Lapis Rosenberg
2024/12/21 10:38
more than 이상이 아니야?
댓글알바모브
2024/12/21 10:39
실제로는 초과라고함
날으는붕어빵
2024/12/21 10:40
이상은 more than or equal일걸
소녀의탐구자
2024/12/21 10:41
~보다 많다니까 초과임
댓글알바모브
2024/12/21 10:41
more than
>
more than or equal to
>=