간담회때 번역에 관해 인지도 하고 개선 하겠다는 의지도 보여 주고
분위기도 좋고 다들 하하호호 하면서 긍정적으로 끝나서 다들 이제 정상화 되겠구나 했지만
그 이후 그들이 목격 한것은 군침이....
https://cohabe.com/sisa/4189571
명조)그나마 번역에 대해 희망적이고 긍정적이였을때
- 벽람) 후방) 아니 부라자 좀 제대로 된 걸 입으면 안되겠니 [4]
- 날으는붕어빵 | 2024/12/21 12:57 | 508
- 니케)신년 이벤스 풀보이스인가 [5]
- 그리니드1 | 2024/12/21 17:20 | 1333
- 블리치 천년혈전 애니로 보면 볼수록 스님은 [3]
- 스크라이 | 2024/12/21 12:39 | 896
- Cia신고 의미없는 이유 [4]
- 유게잡담_03 | 2024/12/21 10:25 | 1577
- 블루아카) 카린을 귀엽고 꼴리게 그리는 작가 [3]
- 올마인드 | 2024/12/21 08:38 | 1490
- 자꾸 대시하는 남친 받아준 여친.jpg [9]
- Pierre Auguste | 2024/12/21 02:52 | 1393
- 이순신 장군님의 인물평가.jpg [16]
- 메스가키 소악마 | 2024/12/20 22:40 | 1658
- 북한군 노크귀순으로 털렸던 부대가 제대로 참회한 사건 [11]
- SwordofJustice | 2024/12/20 20:51 | 980
- 명조)그나마 번역에 대해 희망적이고 긍정적이였을때 [16]
- chi프틴 | 2024/12/20 19:56 | 864
- 블루아카) 리오맘 신작 [18]
- 슈발 그랑 | 2024/12/20 19:08 | 1418
- 기부) 난 그냥 작년에 했던데다 기부함 [3]
- 엘리제 슈바르처 | 2024/12/20 18:09 | 1391
지금 보면 간담회가 아니고 통보회 였지
저기서 보여준게 음란 스피드하게 이거 밖에 없지않나
저거도 wwe였네
촌스러운 영한 혼용이나 어색한 어휘 사용까진 정말 백만번 양보해서 능력 부족이라고 넘어가겠는데 군침..과 이번 에코 카드처럼 오역 수준도 아닌 그냥 비문 투성이 번역이 나온 건 용납하기 어려움. 정말 번역팀에 뭔가 인맥으로 꽂은 인사라도 있나..
문제는 2.0 리나시타 앞두고 군침이 머시기 보다 더 심한 찐빠가 우루루..
소신발언하자면 나는 그 간담회 인터뷰 보고 '아 얘네 말만 그럴듯하게 하지 잘못했다거나 변하겠단 의지는 없는거같은데?' 라고 느꼈지만 갔다온 사람들이 다 한결같이 대가리박습니다 충성충성 하는 분위기라 토달면 초치지마 분탕ㅅㅋ야 소리 들을거같아서 그냥 그런갑다 하고 말았지... 근데 지나고보니까 내 생각이 맞았음
간담회 그냥 쇼였음 저거 한이후에 번역 그대로 개판이여서
저거도 wwe였네
지금 보면 간담회가 아니고 통보회 였지
저기서 보여준게 음란 스피드하게 이거 밖에 없지않나
음란이란다 음림
ufc지
소신발언하자면 나는 그 간담회 인터뷰 보고 '아 얘네 말만 그럴듯하게 하지 잘못했다거나 변하겠단 의지는 없는거같은데?' 라고 느꼈지만 갔다온 사람들이 다 한결같이 대가리박습니다 충성충성 하는 분위기라 토달면 초치지마 분탕ㅅㅋ야 소리 들을거같아서 그냥 그런갑다 하고 말았지... 근데 지나고보니까 내 생각이 맞았음
촌스러운 영한 혼용이나 어색한 어휘 사용까진 정말 백만번 양보해서 능력 부족이라고 넘어가겠는데 군침..과 이번 에코 카드처럼 오역 수준도 아닌 그냥 비문 투성이 번역이 나온 건 용납하기 어려움. 정말 번역팀에 뭔가 인맥으로 꽂은 인사라도 있나..
문제는 2.0 리나시타 앞두고 군침이 머시기 보다 더 심한 찐빠가 우루루..
간담회 그냥 쇼였음 저거 한이후에 번역 그대로 개판이여서
명조 개열받는게
돈 존나 많이 씀
agf 메인 스폰서까지 했는데
이놈들이 메인 스폰 할 돈으로 번역 고쳤으면
효과 두배 세배였을듯
2.0 번역 이대로 나오면 그냥 접는게 답일것같다.
2.0까지 기다려줬으면 의리는 다한거지..