멀쩡한 히로인을 해산물로 만듬
https://cohabe.com/sisa/417982
넷플릭스 애니 자막의 위엄.jpg
- 위험한 신작애니 [16]
- Es. | 2017/11/04 13:00 | 2246
- 충격과 반전의 파크라이4 진엔딩.jpg (스포) [31]
- riemfke | 2017/11/04 12:59 | 4098
- 오버워치리그 한국팀 욕설 논란.swf [16]
- 아-잉야해 | 2017/11/04 12:59 | 2515
- 슬리퍼 홀드에 걸린 냥이. [4]
- 데생 | 2017/11/04 12:58 | 4405
- 정치그냥 외우세요. 연합 설승은 / 뉴시스 김난영 / 뉴스1 박응진 [10]
- 아리골드 | 2017/11/04 12:57 | 5030
- 배틀 그라운드 매그니토 [9]
- 그냥보통사람 | 2017/11/04 12:56 | 5292
- 재미있는 심슨 이야기.jpg [2]
- 슈륙챙이 빌런 | 2017/11/04 12:55 | 3682
- "남자의 성기, 개입마개로 막아야 된다" 막걸리집월향 대표가 한 말이네요 [28]
- 탱힐유저 | 2017/11/04 12:55 | 2133
- 넷플릭스 애니 자막의 위엄.jpg [11]
- riemfke | 2017/11/04 12:55 | 3805
- 흔한 애니속의 용기가 강한 사나이甲 [7]
- ㅎㄴㅋㅌ23 | 2017/11/04 12:54 | 2433
- 스카이림 필수 모드 [2]
- 마법청소년 | 2017/11/04 12:53 | 5590
- 집 안에 부엉이가 들어왔을 때 대처법.gif [7]
- 심장이 Bounce | 2017/11/04 12:53 | 3869
- 차앞에서 얼쩡거리지 말아야하는 이유.gif [8]
- 심장이 Bounce | 2017/11/04 12:50 | 3079
- 미스터 사탄의 악당과 친구하기.jpg [8]
- ㅎㄴㅋㅌ23 | 2017/11/04 12:50 | 4333
- 덕수궁과 인왕산 스냅 [a7m2] [4]
- snn | 2017/11/04 12:50 | 4257
저거 외래어 표기법때문에 어쩔수없음
꼭 따를 필요는 없잖아. 애니플러스 자막도 원래 저랬다가 바꿨다던데
기라리!
가오리..
저거 외래어 표기법때문에 어쩔수없음
그래서 은혼 카구라도 가구라임 정식번역하면
그러고보니 투니버스에서도 유독 은혼만 그 표기법 썼더라.
꼭 따를 필요는 없잖아. 애니플러스 자막도 원래 저랬다가 바꿨다던데
외국어 표기법 빌런
덕후 보라고 만든건데 덕후 생각은 하나도 안했나보다
한글로 표기했을 때 비슷한 발음 때문에 이상하게 들리면 좀 바꿔도 될 텐데