블루아카) 재미로 하는 캐릭터들 한글이름 짓어주기

우선 모티브가 된 글부터 링크 -- https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61218764

한자 그대로 읽으면 沙郞(사랑) 白子(백자)

사씨로 정하고 랑자를 그대로 쓰고 흰색이랑 비슷한 은색으로 바꾸면

사은랑. 아니면 은자를 빼고 백씨를 써서 백은랑

뭔가 쌔보임.

한자 그대로 읽으면 小鳥游(소조유) 星野 (성야)

그냥 뒤에 3글자만 채택하면 유성야. 좀 현대적인 이름으로 다듬으면 유성아

쉬운편

한자 그대로 읽으면 이자요이는 十六夜(십육야). 노노미는 野宫 (야궁) 또는 野乃美(야내미)

이건 아무리 생각해도 답이 없어서 모르겠음. 노노미는 宇美(우미)인데 이자요이는 힘든듯.

이자요이에서 이를 가져와서 이우미.

오쿠소라는 澳空 (오공) 아야네는 綾音(릉음)

오쿠소라에서 오를 가져오고 아야네의 릉을 비단으로 순화하면 오비단이되는데

뭔가 날먹하는 느낌

한자 그대로 읽으면 桐藤(동등) 渚(저)

동탁, 등애,.. 가 아니라 동등은 오동나무랑 등나무로 둘다 나무이름이니 목자를 2개써서 林(임)

渚를 연못으로 바꾸고 여기에 水자를 추가해서 수연

임수연

미소노는 星園(성원) 미카는 彌香(미향)

그냥 뒷글자 3개 합쳐서 원미향.

뭔가 원씨랑 어울려서 그냥 놥둠.

이오치를 한자 그대로 읽으면 伊落(이낙)

그냥 이마리로 하면 될듯

사이바를 한자로 쓰면 才羽(재우)

이걸 번역 못하겠어서 그냥 한글이름으로 대충 끼워맞추자면

김도화랑 김연두

쿠다가 久田(구전) 나중에 찾아보니 이즈나가 족제비라는 뜻이길래

그리고 족제비가 한자로 鼠(서)라는걸 발견

쿠다에서 田이 밭전이니 米(쌀 미)로 바꾸면

구미서 호시노의 예시로 순화해서 구민서

나쁘지 않은듯

생각보다 바리에이션이 많음.

1. 류우게를 한자로 읽으면 龍華(용화)

    우선 여기서 첫번째 바리에이션 龍(용)을 辰(진)으로 보는 방법

    두번째는 류우게를 그대로 써서 류씨로 보는 방법

그다음 키사키는 妃㗛(비소) 일본어 그대로의 뜻으로 보면 '여왕'

    위에 류우게에서 華(화)자를 가져와서 소화로 짓을지

    아니면 뜻을 그대로 가져와서 王자에 점하나 찍어서 玉으로 만들고 옥화로 갈지

진옥화 또는 류소화
근데 류소화쪽이 홍콩 여배우같은 느낌이라 더 좋은듯

더 해보게 한번 캐릭터 추천받아봄