R.I.P는 원래 라틴어 구절인 Requiescat In Pace(편히 잠들게 하소서)의 준 말임.
기본적으로 장례식 때 명복을 비는 기도문에서 사용되던 말이고 일반적으로도 명복을 빌 때 서구권에서 많이들 쓰는 표현임.
줄임말이지만 죽은 자에 대한 예의와 죽은 자가 편히 쉬기를 바라는 뜻이 담겨있음.
R.I.P도 완전히 정중한 표현은 아니지만 명복을 비는 쪽으로 주로 쓰이는 표현이지만,
삼고빔은 뒤질 놈이 잘 뒤졌다, 는 식으로 주로 쓰임.
같은 준말이래도 사용하는 의도 자체가 다르고, 그에 따라 당연히 받아들여지는 의미도 달라질 수 밖에 없음.
결론
이리 설명해도 이해가 안되면,
노누체를 생각해보면 된다.
노누체도 쓰는 놈들 의도를 빼면 걍 엉터리 사투리다.
삼고빔을 실제로 입밖에 쓰는 놈들이 있다고?..
삼고빔으로 줄이지 말라고
이걸 억지로 쓰겠다는 시점에서
이벌로 모욕하겠다는 의도가 보이는거 아님...?
없겠냐고ㅋㅋㅋㅋ
애초에 명복을 빈다는 예를 갖추면서도 동일한 의미를 갖춘 말이 있는대.
저 말을 쓰는 시점에서 윤리적으로 한소리 듣는건 피할수 없지.
명복을 액션빔이 안된다는거 아님?
그게 아니라 그냥 삼고빔 이렇게 쓰는걸 말하는거임.
rest in peace를 RIP로 쓰는거랑
삼가 고인의 명복을 빕니다를 삼고빔으로 쓰는거랑 다르다는게 본문의 이야기임.
사라다이
2024/12/16 13:23
애초에 명복을 빈다는 예를 갖추면서도 동일한 의미를 갖춘 말이 있는대.
저 말을 쓰는 시점에서 윤리적으로 한소리 듣는건 피할수 없지.
울라리맨👊🏻
2024/12/16 13:26
지들 부모님 장례식때 저런 소리 들어도 좋다는 애들 몇이나 있을라나
난 일단 용납못할거 같은데
루리웹-1250759365
2024/12/16 13:23
그럼 삼고빕은 됨?
망간나트륨
2024/12/16 13:26
이걸 억지로 쓰겠다는 시점에서
이벌로 모욕하겠다는 의도가 보이는거 아님...?
㈜ 기륜㉿
2024/12/16 13:23
삼고빔을 실제로 입밖에 쓰는 놈들이 있다고?..
THINKDICK
2024/12/16 13:24
없겠냐고ㅋㅋㅋㅋ
울라리맨👊🏻
2024/12/16 13:25
있다고?
토드하워드
2024/12/16 13:27
없겠냐고ㅋㅋㅋㅋ
THINKDICK
2024/12/16 13:27
내가 직접 당한건 아닌데 예전에 그거 쓰던 놈하고 알고 지낸 적은 있었음.
저거 말고 다른건 땜시 인연 끊었지만.
망간나트륨
2024/12/16 13:27
오프에서도 벌레말투 쓰면서 노무노무 삼일한 ㄱㅊㄴ 거리는 애들, 내가 본 애들만 모아도 한 소대는 나옴
울라리맨👊🏻
2024/12/16 13:28
시발..어지럽네...
scarecrow
2024/12/16 13:24
엥? '삼가 고인의 명복을 빕니다.' 하면 안되는거임?
슬리핑캣
2024/12/16 13:25
삼고빔으로 줄이지 말라고
건담Wㅏ폭장치
2024/12/16 13:25
명복을 액션빔이 안된다는거 아님?
루리웹-412845665
2024/12/16 13:26
그게 아니라 그냥 삼고빔 이렇게 쓰는걸 말하는거임.
rest in peace를 RIP로 쓰는거랑
삼가 고인의 명복을 빕니다를 삼고빔으로 쓰는거랑 다르다는게 본문의 이야기임.
scarecrow
2024/12/16 13:26
현실서 '삼고빔'이라고 한다고?;;
scarecrow
2024/12/16 13:26
아하!
scarecrow
2024/12/16 13:26
알았음
루리웹-412845665
2024/12/16 13:27
sns나 커뮤 댓글에 RIP쓰는 것처럼 쓰는 사람 있겠지.
울라리맨👊🏻
2024/12/16 13:25
근데 삼가 고인의 명복을 액션빔은 아디서부터 시작된거임?
다봄
2024/12/16 13:28
어디서 정확히 시작했다고 보기 어려울 정도로 예전부터 쓰였을걸
굳이 따지자면 뉴스기사 댓글쪽이 먼저일듯
옵저버 mk-2
2024/12/16 13:29
누구 죽었을때 잘 죽었다고
나온 말이긴 한데 누군지 기억이 안남
은근히 오래되서
환마열차포
2024/12/16 13:27
그리고 비석에 새길때 가시성과 공간제약의 문제도 있었던 RIP와 텍스트일 뿐인 삼고빔은 천지차이.
루리웹-5840815799
2024/12/16 13:27
걍이건지능의문제임아이큐세자리넘어가면이런발상하기힘듦
파워2001
2024/12/16 13:27
RIP 썻다고 준말이라고 싸운걸로 왈가왈부 하는것 까진 봤는데
삼고빔을 조롱이 아니라
삼고빔으로 조문하거나, 애도의 뜻을 표현한 사례가 있다고?
루리웹-6308473106
2024/12/16 13:28
RIP같은것도 무슨 기괴한 뜻이랑 연결되면
잘 안쓸거 같은데
슬리핑캣
2024/12/16 13:29
그거야 당연한 거임.
당장 삼고빔을 쓰면 안되는 이유가 언어의 사회성 때문이고,
니가 말한 예시도 언어의 사회성에 따라 기존 단어의 뜻이 왜곡, 변질되는 건수니까.
상대31561#
2024/12/16 13:28
뒤져도 싼 애들한테나 쓰는거지
저걸 명복을 비는데 쓰는 사람이 있다고..?
루리웹-4639467861
2024/12/16 13:28
그렇게 따지면 R.I.P도 개드립으로 엄청치고 조롱조로도 쓰이는데 노누체랑 같은거다는 걍 물흐리는거 아닌가
말랑마미
2024/12/16 13:29
rest in pepperoni
피까마귀
2024/12/16 13:29
삼가 고인의 명복을 빕니다
이건 유가족을 위로하는 표현이라 최대한 예의있게 쓰는게 맞아