일본어 한자 없앤다고 망한다는 건 좀 과장된 이유

오래 써왔는데 바꿀 이유가 확실히 없으면 바꾸기 싫지
우리나라도 한자 일반사용 없애는 데에 50년 걸림
띄어쓰기 도입에 10년도 안 걸린 게 오히려 특이한 점

히라가나, 가타카나만 있으면
어디까지 읽고 어디서 끊어야하는지 헷갈리더라구요

1. 일본어는 아직도 일반서적 대다수가 세로쓰기로 나옴. 우리나라도 세로쓰기 떄는 띄어쓰기 잘 안 쓰는 사람들 많았음
2. 대부분의 명사나 동사, 형용사가 한자나 가타가나 기반이므로 띄어쓰기 없이도 조사 구분이 쉬움
뭐 대강 이정도

안해도 한자로 구분이 되니까

세로쓰기 가로쓰기(세로로 길게 자꾸 나뉘어짐)이 뒤섞인 일본 교과서

한자랑 섞어 쓰면 한자랑 가나가 서로 분리가 되어서 띄어쓰기할 필요가 없어서

애초에 한국도 한자를 주로 쓰던 시절엔 띄어쓰기 없었음.
글자 자체에 의미가 내제되어있다보니 띄어쓰기 없이도 읽혀서 띄어쓰기 필요를 못 느꼈거든.
한국 띄어쓰기는 조선 말기에 선교사에 의해 도입된 거고, 일본은 한자 사용을 계속하면서 띄어쓰기도 도입이 안 된 거 같음.

일본은 아직도 책같은거 세로 쓰기인데, 세로쓰기는 띄어쓰기 해도 티가 잘 안남
세로쓰기를 가로쓰기로 바꾸는거 먼저 해야 띄어쓰기 논의가 들어갈 듯

특히 모바일 게임 같이 출력 글자수 제한이 큰 게임은 한자 안쓰면 온몸비틀기 좀 심할 거 같기도

아동용 게임이라는 걸로 밀어서 한자 안 넣었던 것도 있음
gb 동시대 게임에 한자 넣은 게임도 있었고 gba 시절엔 넣으라면 충분히 넣고 남았는데 그냥 안 넣었던 거지

우리나라가 한자 못없앤다고 할 떄도 동음이의어가 같은 발음에 수십개인데 하고 든 단어들 있음
특히 사하다 이게 34종이라고 당시에 한자 무조건 써야한다고 주장했는데 저 34종 중에 지금 3종도 안 쓰임
지금은 다 유의어 쓰면서 나뉘어짐

어려운한자만 가나로 쓰는건 지금도 꽤 쓰이고 있고
그냥 필요에 따라 쓰이는거지

당장 일본겜할 때 외국어 카타카나로 써놓은거는 부분만 봐도 읽기 ↗같은데 모든 한자를 그래쓰면 어질어질할껄

그게 국한문 병용 끝낼때 듣던소리 그대로임.