구일본어에서 오마에는 높임말이었음
그린데 시간이 지나면서 오마에가 낮춤말이 되었음
그리고 일본에서 남편은 아내한테 오마에라고하는데
예전에는 아내를 존중하는 뜻에서 예의 있는 남편이 했지만
현재는 주로 가부장적인 남편이 그럼
https://cohabe.com/sisa/4121306
일본에서 오마에의 뜻 변화
- 블랙 프라이데이 세일 (11/20~12/3) [21]
- 아타호-_- | 2024/11/20 03:07 | 990
- 롤) 도란 근황 [6]
- 유이P | 2024/11/20 01:10 | 312
- 롤) 80억을 어떨게 거절함 ㅋㅋ [12]
- 타타밤 | 2024/11/19 23:57 | 1379
- 현재 인사담당자들 예상 [8]
- Dread Statuary | 2024/11/19 22:58 | 472
- 버튜버)총 잘쏘고 신체개조 시술을 받은 사이보그 늑대라... [3]
- 메데탸??⚒??? | 2024/11/19 22:00 | 289
- 버튜버/리노아) 하여간 상사를 잘 만나야 한다니까... [3]
- majinsaga | 2024/11/19 20:22 | 1168
- 봇치/니케)알코올로 강해진 히로이 [7]
- Ak48 | 2024/11/19 19:37 | 682
- 일본에서 오마에의 뜻 변화 [32]
- 7163129948 | 2024/11/19 18:35 | 1026
- 현대차 할인 좋네요. [6]
- 금연7년차 | 2024/11/19 17:31 | 783
- 서울역 사망의탑 오랜만에 보네 [15]
- 찌찌야 | 2024/11/19 14:03 | 416
- 와…. 진짜 발상의 전환…. [15]
- 쭌9 | 2024/11/19 13:01 | 1563
- 오삼불고기를 발명해버린 외국인 셰프.jpg [31]
- 네리소나 | 2024/11/19 11:59 | 729
- 롤) FAREWELL Deft [12]
- 6KG우유통 | 2024/11/19 09:22 | 674
오마에상
오마에와~ 모 신데이루!
아 왜 아내를 오마에라고 하는지 궁금했는데 원래는 존댓말이었구나?
오망꼬 에로이의 줄임말이 아니었다고
지금도 어감이 그냥 야, 너에 가까운 수준이긴 한데
앞에 "오"가 들어있는 시점에서 존댓말 이긴 함...
영감이나 양반같은거군
당신도 원래 경어고 지금도 경어로 쓰고는 있지만
요새는 시비 틀 때 더 많이 쓰는 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
새해첫날
2024/11/19 18:35
오마에상
뭐 임마?
2024/11/19 18:36
오마에와~ 모 신데이루!
🐣RED O
2024/11/19 18:36
아 왜 아내를 오마에라고 하는지 궁금했는데 원래는 존댓말이었구나?
루리웹-7163129948
2024/11/19 18:38
참고로 이야기 시리즈의 시노부가 쓰는 "오마에 사마"는 아내가 남편에게 쓰는 극존칭임
하이드로펌프코
2024/11/19 18:38
지금도 어감이 그냥 야, 너에 가까운 수준이긴 한데
앞에 "오"가 들어있는 시점에서 존댓말 이긴 함...
루리웹-7163129948
2024/11/19 18:41
역시 갓노부
죄수번호-745705044
2024/11/19 18:37
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
슬리핑캣
2024/11/19 18:38
영감이나 양반같은거군
시바이눜고
2024/11/19 18:38
당신도 원래 경어고 지금도 경어로 쓰고는 있지만
요새는 시비 틀 때 더 많이 쓰는 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
아리피프라졸
2024/11/19 18:38
오망꼬 에로이의 줄임말이 아니었다고
검수되지않은괴계정
2024/11/19 18:41
디씨 여러분 제발...
에드몽_웰즈
2024/11/19 18:38
당신, 자네 같은 느낌이지
시바이눜고
2024/11/19 18:39
자네...일어났네? 엌ㅋㅋㅋ
갮
2024/11/19 18:40
킷사마도 원랜 높임말이라매
あかねちゃん
2024/11/19 18:41
지금은 오마에 하면 너 이자식 같은 느낌인데 어감상으로는 이 양반이 라는 느낌???
bitsable
2024/11/19 18:41
영감 마누라
이것도 원래는 귀인 귀부인 이런 뜻임
Acek
2024/11/19 18:41
오마에
라이트트윈스
2024/11/19 18:41
오마에 고찌 코이
Necro Fantasia
2024/11/19 18:41
일방 하대가 존재하는 일본어 한국어 둘 다 겪고있는 문제지
2인칭이 비칭이 되가는 거
유게사칭범
2024/11/19 18:41
구 한국어에서 마누라(마노라)는 높임말이었음. 남녀 상관 없이.
시간이 지나면서 아내를 낮춰 부르는 말이 되었음.
Nodata✨
2024/11/19 18:41
뒤에 그럼 상을 붙여보자!
오메상
유리★멘탈
2024/11/19 18:41
우리나라도 영감이랑 마누라가
원래 높임말이었잖아
오메가님의 발닦개가되고싶어
2024/11/19 18:41
이제는 아나타가 존중하는 명칭임?
Анастасия
2024/11/19 18:41
너님