유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/408777

오랜만에 올려보는 일본어 근황.

Screenshot_20171026_232445.jpg
.
Screenshot_20171026_232052.jpg
.
요즘엔 이런 간단한 말들은 번역기 없이 그냥 씁니다.
그런데 말하는건 훨씬 안되는군요.
그래서 앞으로는 말하는것도 연습을 해보려고 합니다.
ㅎㅎ
.
Screenshot_20171026_231531.jpg
.
Screenshot_20171026_231441.jpg
.
Screenshot_20171026_231309.jpg
.
어휘력이 많이 부족해서
현지인과의 대화의 해석은 간단한 문장이 아니면
대충만 이해하고 번역기를 돌려서 꼭 확인을 해야 합니다.
.
듣기는 만화나 영화를 보면,
아주 조금씩 들리는 단어나 문장이 늘어가고는 있습니다만,
역시나 어휘력이 딸려서 초보중의 초보 수준입니다.
.
갈길이 멀지만 뭔가를 계속 한다는 즐거움도 있습니다.
ㅎㅎ
.
.
.
댓글
  • jino_lee 2017/10/26 23:49

    파랑색이 제껍니다.

    (vFbe8I)

  • ♬대봉아부지™ 2017/10/26 23:57

    근데 개인적으로는 일본 다이소가 더 싸고 물건이 좋게 느껴졌어요~ㅋㅋㅋ
    여행중 비가 와서 200엔짜리 우산 하나 샀는데 너무 좋아서
    귀국해서도 많이 쓰고 다니다가 잃어버리긴 했습니다..

    (vFbe8I)

  • jino_lee 2017/10/26 23:59

    저게, 올리면서 보니까 내가 잘못 얘기했더라구요.
    그래서 대화가 꼬였습니다.
    원래는 더 좋다고 쓸려고 한거 같아요.
    여러명이랑 한꺼번에 대화를 하다보니 이런 사태가...
    ㅠㅠ

    (vFbe8I)

  • AlleyCat 2017/10/27 00:50

    사진을 올린 이유로, 이제 금방 차단 될 거라고 믿슙니다!!!!

    (vFbe8I)

  • jino_lee 2017/10/27 00:52

    인물이 좋아서 일면 갈겁니다...^ ^;;

    (vFbe8I)

  • 이나호 2017/10/27 03:06

    일본 다이소가 좀더 비싼가보네요

    (vFbe8I)

  • jino_lee 2017/10/27 03:16

    아닙니다. 제가 단어를 잘못 써서 그런겁니다.
    ㅠㅠ

    (vFbe8I)

(vFbe8I)