유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4041534

제법 볼만한 워해머 팬 애니메이션


img/24/10/19/192a4176442108ff9.png


img/24/10/19/192a4188ca0108ff9.png


img/24/10/19/192a4188ee9108ff9.png



최근 공개된 팬 애니메이션

4년 동안 만든 작품 답게 전체적인 퀄리티가 좋다.

심지어 한글 자막도 지원해준다.



근데 문제는 한글 자막을 번역기를 돌리고 추가한 건지 번역이 어색한게 흠인데

그래도 전체적인 스토리를 이해하는데는 큰 문제 없다.

다만 중간 중간 엄청난 오역이 나오는게 흠인데 몇 개만 꼽아 보자면..



img/24/10/19/192a41765d8108ff9.png



총 쏘면서 불 났다고 말하기.



img/24/10/19/192a41767cf108ff9.png



브라더! 만 외쳤을 땐 브라더! 라고 하면서 문장이 이어지니 갑자기 오빠 찾는 여동생이 되는 중년 아저씨.

댓글
  • 개쫄보겁쟁이어그로바보새끼 2024/10/19 18:31

    왜 오역이라 생각하는지?
    챕마 안볼때 재들 서로 박으면서
    오빠 오빠 하는데?

  • 엔요이시카 2024/10/19 18:38

    슬라네시 신도가 또..!

  • M-Specter092 2024/10/19 18:36

    오니쟝! 일어나! 오늘 레클루시움에서 기도하기로했잖아!


  • 하늘빛이 나무다
    2024/10/19 18:30

    생각 보다 상황만 보면 어울리는데 표정 눈빛 입술 대사 박자가 맞아..

    (XBUJ7F)


  • 개쫄보겁쟁이어그로바보새끼
    2024/10/19 18:31

    왜 오역이라 생각하는지?
    챕마 안볼때 재들 서로 박으면서
    오빠 오빠 하는데?

    (XBUJ7F)


  • [118일환]真-인환
    2024/10/19 18:35

    ? 쟤들은 곰팡이같은거라 잦1이 없는거 아님?

    (XBUJ7F)


  • 개쫄보겁쟁이어그로바보새끼
    2024/10/19 18:37

    그건 오크야
    재들은 생식이 불가능하지
    자1지는 있어효오오오옷 ❤️❤️❤️
    챕터 마스터 형제의 자지💞💞💞
    갱장해요오오옷 ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

    (XBUJ7F)


  • 방구석 곰팡이
    2024/10/19 18:37

    곰팡이는 옼스(오크)
    그리고 나

    (XBUJ7F)


  • 엔요이시카
    2024/10/19 18:38

    슬라네시 신도가 또..!

    (XBUJ7F)


  • Divid jr
    2024/10/19 18:38

    최신판 설정이면 고자임

    (XBUJ7F)


  • 개쫄보겁쟁이어그로바보새끼
    2024/10/19 18:38

    들켰네
    저는 엠페러스 칠드런입니다

    (XBUJ7F)


  • 텔미
    2024/10/19 18:31

    중년오빠,,, 이거 꽤 미식이거든요~

    (XBUJ7F)


  • M-Specter092
    2024/10/19 18:36

    오니쟝! 일어나! 오늘 레클루시움에서 기도하기로했잖아!

    (XBUJ7F)


  • Alex.S
    2024/10/19 18:37

    근데 진지하게 초중반 해머 앤 볼터는 안보는게 나을정도로 퀄리티가.. 그것도 정식이라 돈받고 상영하는건데ㅋㅋ..

    (XBUJ7F)

(XBUJ7F)