같이 박수 받으셔야할 분
https://cohabe.com/sisa/4021316
노벨상 수상의 숨은 공로자
같이 박수 받으셔야할 분
- 해석을 틀리면 살해당해도 할 말 없는 문제.jpg [10]
- 살_랑 | 2024/10/11 17:39 | 611
- 선생님은 마마가 아니에요.jpg [10]
- 리네트_비숍 | 2024/10/11 15:34 | 1472
- 나이트런)괴수나 우주인류나 극딜 심하게 날리는 이유 [4]
- 야옹댕이 | 2024/10/11 14:24 | 1441
- 흑백요리사) 재료 다 뺏긴 제자를 보는 여경래 셰프 [25]
- RideK | 2024/10/11 13:23 | 843
- E북으로 만화책 볼때 특징.jpg [11]
- 네리소나 | 2024/10/11 12:14 | 1210
- 블루아카) 이 쩡 좀 빡치는게 [7]
- 짭제비와토끼 | 2024/10/11 08:27 | 221
- 의외의 노벨 문학상 수상자.jpg [0]
- Azure◆Ray | 2024/10/11 06:24 | 427
- 재조명되고 있는 그분의 안목 [5]
- Blessed | 2024/10/11 02:01 | 1184
- 림버스)7장)다 미쳤어... [6]
- 보라색피부좋아 | 2024/10/11 00:18 | 1024
- 건담 뉴비들에게 건담 이글루를 추천하는 이유 [17]
- 코로로코 | 2024/10/10 23:12 | 1090
- 베글에 돈많으면 우울증 치료된다는건 위험한발상임 [29]
- Arche-Blade | 2024/10/11 17:38 | 1174
- 우리 여자력 테스트 해보자 [29]
- 양심있는사람 | 2024/10/11 15:33 | 697
- 병무청, 업무평가 최하위 등급인데도 우수기관 포상금 [21]
- 도미튀김 | 2024/10/11 13:23 | 273
솔직히 번역가가 49% ........
전 49.99999 % 주고 싶네요 ! 한국인이 아무리 영어 잘해도 한국 작품을 영어로 번역을 잘해 내기가 쉽지 않죠... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
기억할께
번역가의 역할도 진짜 크죠.ㅎㄷㄷㄷ
2찍이들에게 테러 조심하셔야 할듯
한국어의 그 오묘한 느낌을 그대로 번역하기가...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역가는 숨은공로자가 아니라 그냥 공로자임 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
그 말이 맞긴 한데 노벨상을 같이 받거나 상금을 나눠 받는게 아니라서리.... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
한국어를 얼마나 잘 이해했으면
그 정서를 어필하기 쉽지 않았을텐데..
훈장 줘야 함...