유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4010596

넷플릭스 자막 관리 안하냐


img/24/10/06/192625782ea4a8d60.png


위에가 웨이브 자막이고

아래가 넷플자막


이거 말고도 넷플 자막에 메갈 티내는 단어 개많음


진짜 남의 작품에 뭐하는짓이지?



추천이 쌓였어

댓글
  • 사고전서 2024/10/07 00:01

    웨이브가 국내파라 더 오염됐을줄 알았는데
    의외네

  • 길리어스 오스본 2024/10/07 00:00

    프로(?) 자막은 어떻게든 글자수를 줄이려고 발악하는 것 같은데
    저건 아니지

    (HD6IAj)

  • 사고전서 2024/10/07 00:01

    웨이브가 국내파라 더 오염됐을줄 알았는데
    의외네

    (HD6IAj)

  • 왔다갔다 왜그러는거야 2024/10/07 00:05

    넷플 자막 중에 포궁 어쩌고도 있었던 거 같은데 드라마 너무 중구난방으로 봐서 뭐였느진 기억이 안나네

    (HD6IAj)

(HD6IAj)

  • 버튜버) 웨딩드레스 크로니 [3]
  • | 2024/10/07 23:38 | 1218
  • fp가람누리전망대 [5]
  • | 2024/10/08 13:15 | 617
  • 김정은이 한마디 했군요 [2]
  • | 2024/10/08 07:49 | 491
  • EV3 논란은 복잡하게 생각할 필요가 없을 것 같은데.. [7]
  • | 2024/10/07 23:38 | 1144
  • 버튜버) 미녕 브래드레이 [1]
  • | 2024/10/07 22:21 | 1034
  • 소아성애자 체포하는.manhwa [2]
  • | 2024/10/07 21:18 | 1217
  • 블루아카)배란유발제 작가의 임신 사키.comic [7]
  • | 2024/10/07 19:13 | 1685
  • 원피스 우솝이 내려야하는 이유 [28]
  • | 2024/10/07 18:18 | 476
  • 밀덕 중에서 제일 심연인게 일뽕 밀덕임 [10]
  • | 2024/10/07 16:09 | 1664
  • (속보) 윤석열 오늘 2조 씀..jpg ㄷㄷㄷㄷㄷ [21]
  • | 2024/10/07 14:42 | 1443
  • 영화) 현재 트랜스포머 원 상영관의 모습 [0]
  • | 2024/10/07 13:24 | 383
  • '아줌마, 괭이새끼 밥이나 주러 가쇼' [24]
  • | 2024/10/07 12:07 | 451
  • M246으로 모노크롬 입문했습니다 [5]
  • | 2024/10/07 10:14 | 515
  • 드디어 5 만전자 [18]
  • | 2024/10/07 09:31 | 1177