유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3998506

일본에서는 야한 말이 되는 한국어.jpg


img/24/10/02/1924bdc8fc9249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc915a249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc934a249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc9540249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc98a0249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc992e249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc9bcb249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc9dfc249062.jpg

img/24/10/02/1924bdc9f1c249062.jpg

img/24/10/02/1924bdca230249062.jpg

img/24/10/02/1924bdca348249062.jpg

img/24/10/02/1924bdca4fb249062.jpg

img/24/10/02/1924bdca6f3249062.jpg

img/24/10/02/1924bdca8ea249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcaae4249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcacee249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcaed4249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcb0cb249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcb2c2249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcb4c5249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcb79a249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcb9a1249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcbb8c249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcbd81249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcbf7e249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcc272249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcc3a3249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcc565249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcc765249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcc95a249062.jpg

img/24/10/02/1924bdccb49249062.jpg

img/24/10/02/1924bdccd48249062.jpg

img/24/10/02/1924bdccf3c249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd134249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd32e249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd53d249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd71d249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd917249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcdb0b249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcdd0c249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd0e6249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd2bb249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd4b6249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd6a4249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcd89b249062.jpg

img/24/10/02/1924bdcda93249062.jpg

댓글
  • 쿠미로미 2024/10/02 15:18

    물론 저걸 다 음란한거로 알아듣는 애가 있다면 걔가 그냥 뇌가 음란물로 절여진 레벨이니 피하시면 됩니다

  • 위님  2024/10/02 15:17

    싸만코!

  • 피피루피 2024/10/02 15:20

    못코리는 올드 덕후들은 알고 있는사람이 많음
    시티헌터에서 질리도록 나오는 단어라서

  • Lapis Rosenberg 2024/10/02 15:18

    관장이 왜 야한거야
    의료행위인데
    목걸이는 오늘 첨 알았다

  • 힌트없음 2024/10/02 15:23

    비슷한 발음의 못코리가 한국어로 치면 빨딱! 같은 느낌이라


  • 위님 
    2024/10/02 15:17

    싸만코!

    (as6AD5)


  • 블랙오크다운
    2024/10/02 15:21

    이런 움짤은 도대체 왜 존재하는 거야??

    (as6AD5)


  • 알파민트
    2024/10/02 15:18

    망코빼고 다 첨보네

    (as6AD5)


  • 피피루피
    2024/10/02 15:20

    못코리는 올드 덕후들은 알고 있는사람이 많음
    시티헌터에서 질리도록 나오는 단어라서

    (as6AD5)


  • 쿠미로미
    2024/10/02 15:18

    물론 저걸 다 음란한거로 알아듣는 애가 있다면 걔가 그냥 뇌가 음란물로 절여진 레벨이니 피하시면 됩니다

    (as6AD5)


  • Lapis Rosenberg
    2024/10/02 15:18

    관장이 왜 야한거야
    의료행위인데
    목걸이는 오늘 첨 알았다

    (as6AD5)


  • 2596
    2024/10/02 15:18

    싸~망꼬

    (as6AD5)


  • 고기벅지할짝할짝
    2024/10/02 15:18

    목걸이는 이해가 안되는데

    (as6AD5)


  • 힌트없음
    2024/10/02 15:23

    비슷한 발음의 못코리가 한국어로 치면 빨딱! 같은 느낌이라

    (as6AD5)


  • #>su
    2024/10/02 15:29

    목걸이를 일본식 발음으로 하면 못고리(목고리)인데
    우리나라 사람이 '고'라고 말하면 일본어 화자 귀에는 '코(こ)'에 가깝게 들려서
    못코리 = もっこり

    (as6AD5)


  • 블랙오크다운
    2024/10/02 15:22

    못커리는 예전 사유리가 방송에서 언급 했었지 ㅋ

    (as6AD5)


  • 블랙오크다운
    2024/10/02 15:22

    못코리...

    (as6AD5)


  • 힌트없음
    2024/10/02 15:24

    한국어의 매우 기초적인 단어인 ‘많다’의 활용인 ‘많고’가 일본에선 거시기하게 들린다지

    (as6AD5)


  • 마왕 제갈량
    2024/10/02 15:28

    실제로 부산에서 가까운 후쿠오카 등에서 라디오로 잡히는 한국 방송에서 싸만코 광고 나오는거 보고 유머 소재로 삼았다는 얘기가 있더만

    (as6AD5)


  • 룰이왜?
    2024/10/02 15:29

    떡붕어가 왜

    (as6AD5)


  • SZBH
    2024/10/02 15:29

    쵸오오오비ㅣㅣㅣ

    (as6AD5)

(as6AD5)