유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3993267

명조)현지화 게시판 보는데.jpg


img/24/09/30/192403846d22fc81a.jpg


시설명은 플라워 룸,

상호 작용 쪽은 정상적으로 온실로 번역.

오타는 덤.


img/24/09/30/192403d8d482fc81a.jpg


img/24/09/30/192403f057a2fc81a.jpg



번역에 일관성도 없고 영어는 왜 그리도 좋아하나 몰라.

댓글
  • 사쿠라지마 마이 2024/09/30 09:11

    걍 과금접고
    아 공짜겜이니 참고해야지
    라는 마인드로 접근중

  • '니케'와'스노우브레이크'함 2024/09/30 09:12

    스타레일 초기 급이네

  • [Azoth] 2024/09/30 09:13

    번역퀄 말나온지가 언젠데 아직도 이럼?; 간담회인가도 하지 않았나


  • 사쿠라지마 마이
    2024/09/30 09:11

    걍 과금접고
    아 공짜겜이니 참고해야지
    라는 마인드로 접근중

    (xVQKdo)


  • 에트랑제르
    2024/09/30 09:11

    명조 변역 진짜 개판이네

    (xVQKdo)


  • '니케'와'스노우브레이크'함
    2024/09/30 09:12

    스타레일 초기 급이네

    (xVQKdo)


  • [Azoth]
    2024/09/30 09:13

    번역퀄 말나온지가 언젠데 아직도 이럼?; 간담회인가도 하지 않았나

    (xVQKdo)

(xVQKdo)