중세 중국어의 성조 변화와
단어 그 자체에 쓰인 색감과 압운을 고려해서 쓰기 때문에 해석만으로는 시'가'가 주는 어려움을 받아들이기 어려움
https://cohabe.com/sisa/3991847
중국 고전시가의 아름다움을 순수하게 느끼기 어려운 이유
- 롤) 브라질 롤드컵 중계 스트리머들 근황 [2]
- REtoBE | 2024/09/30 09:08 | 699
- 공포) 도서관 사서가 가장 무서워하는 순간 [6]
- 맘마통 | 2024/09/30 07:31 | 1502
- 조선시대 전략무기였던 각궁의 치명적인 문제점 [5]
- 7131422467 | 2024/09/30 04:36 | 1415
- (나루토) 시작은 좀 거시기 했던 칭호 [11]
- 새로시작하는마음 | 2024/09/30 01:53 | 1686
- 이거 아는 아재들 슬슬 머리 벗겨질거같은데 [18]
- 5976568918 | 2024/09/30 00:15 | 823
- 이잠바 므찌지 않나여? [15]
- SLR회원 | 2024/09/29 22:09 | 1699
- 치어리더가 자유투 방해하는 방법 [9]
- 야근왕하드워킹 | 2024/09/29 21:17 | 1095
- 블루아카)오타쿠에게 친절한 아스나.manhwa [4]
- 7199590109 | 2024/09/29 19:19 | 1630
- 무스탕 사고 싶네요 [12]
- 호조 | 2024/09/29 18:14 | 508
- 현재 미국 구직자들 피눈물나게 만드는 악독한 짓 [15]
- 이세계멈뭉이 | 2024/09/29 17:10 | 1621
- 후쿠시마 방류 찬성한 미국 . JPG [23]
- 좇토피아 인도자? | 2024/09/29 16:04 | 479
- 블아)베스트 흥신소 경악 짤보고 생각난것.jpg [3]
- Dr 9년차 | 2024/09/29 14:55 | 263
- 이렇게하면 이스라엘이 다시 평화로워지겠지? [36]
- 인류제국군에게탈출한불전사 | 2024/09/29 13:42 | 965
- 와! 내 아내가 아이를 낳고 있어요! [29]
- Capuozzo | 2024/09/29 12:34 | 1116
- 영화) (스포) [범죄도시4] 각본가에게 버림받아버린 비운의 최종보스. [12]
- noom | 2024/09/29 11:13 | 782
직접 그 성조로 읽어보고 뜻을 이해해야함
근데 그게 쉽겠냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심지어 성조가 시간이 갈수록 계속 바뀌었기 때문에
중국 애들도 감상하기 쉽지 않음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마스터base
2024/09/30 00:15
직접 그 성조로 읽어보고 뜻을 이해해야함
근데 그게 쉽겠냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kodakportra
2024/09/30 00:16
단순히 의미만이 아니라 리듬감까지 맞췄다는건가
디씨인사이드
2024/09/30 00:16
심지어 성조가 시간이 갈수록 계속 바뀌었기 때문에
중국 애들도 감상하기 쉽지 않음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-3912793
2024/09/30 00:17
유교는 소설같은 이야기들을 부녀자나 하는 잡기로 취급했어서 시가만 인정해줬다던가
리엇
2024/09/30 00:18
쉽게 말하자면, 가가가가가? 를 보고 재밌다고 생각할 수준은 되어야 한다
외국인이 그렇게 중국시가를 제대로 이해할 수 있는 정도가 되려면
얼마나 공부해야 하는걸까