유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3966138

명조)한국에서 꽌시에 대한 설명에 적절한게 나왔네.


img/24/09/19/1920786699f47c9b4.jpg








img/24/09/19/192078646cc47c9b4.jpg


img/24/09/19/1920786472047c9b4.jpg


img/24/09/19/1920786485647c9b4.jpg



이 정도로 번역 개판인데 명조 번역 담당자가 안짤리는 이유로 적절하군


비즈니스적으로 손해인데 계속 붙들려고 하는 예시로.

댓글

  • 아유카와-마도카
    2024/09/19 08:47

    아... 번역통일이 안되있구나...

    (6Rn5uH)


  • 친친과망고
    2024/09/19 12:46

    얘네들 시작부터 지금까지 용어 통일 안 된 부분이 한둘이 아니라서...

    (6Rn5uH)

(6Rn5uH)