여기 일본어로 자체 핫산해서 한국어, 일본어 만화 두개를 올리는 어느 한국인 작가가 있습니다
만화 제목부터 아이젠 소스케 생각나게 만들고 내용도 블리치 밈 범벅인 이 만화를 외국 핫산들이 자기말로 번역하는데....
놀랍게도 "언제부터~~~"부분은 블리치 밈 맞게 다 번역하는데 언성 부분은 아무도 못살렸다
유일하게 이거 블리치 드립인거 알아차린 핫산도 있긴한데 이것도 언성드립은 잘못살림
이또한 신경화의 은혜겠지요...
https://cohabe.com/sisa/3957180
블루아카)한국 팬만화 핫산질이 이뤄지니 생기는 현상
- (나루토) 주인공만을 저격한 규칙 [10]
- 지로보 | 2024/09/16 12:33 | 948
- 영국 프랑스 욕 하는 사람 중 일부 특징.jpg [9]
- 3674806661 | 2024/09/16 16:34 | 534
- 마마마) 좀 전에 뜬 영상 [8]
- 최약롯데 | 2024/09/16 14:09 | 752
- 남자의 바지를 잘벗기는 이유 [9]
- 전력승부다 아자!! | 2024/09/16 13:25 | 546
- 유희왕)전략은 완벽했는데 한 싸이코때문에 나가리 된 덱 [5]
- 임팩트아치였던것 | 2024/09/16 11:11 | 1162
- 스타레일) 장군님! 상해서 버릴려고한 찐빵 못보셨어요? [3]
- 이븐 알-하이삼 | 2024/09/16 09:12 | 1307
- 원피스) 후지토라는 존나게 빡친 거임 [6]
- 루쉰의 봄 | 2024/09/15 22:18 | 1124
- 일본 애니 캐릭터 인기투표 순위 [5]
- 느와쨩 | 2024/09/15 18:57 | 639
- 번역) 유니피 꼬리치는 만화 [7]
- 자캐망가제작위원회 | 2024/09/15 11:30 | 1095
- (버튜버) ?? : 한번도 남에게 원한을 살만한 그런 그림 그려본적 없습니다! [14]
- 극각이 | 2024/09/15 10:15 | 1309
- 유럽인들의 성적취향 [28]
- 아랑_SNK | 2024/09/15 08:49 | 323
- 속담이 틀린게 없네요 [0]
- 발더스게이트삼 | 2024/09/15 06:31 | 1445
해외에서는 딱히 신경안쓰는 대사라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(지갑이) 약해보이니까♡
해외에서는 딱히 신경안쓰는 대사라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밈이래봤자 저 손가락 하나 통째로 나온거 말고는 신경 안쓴다더라 ㅋㅋㅋ
오경화는 단수가 아닌 군단이라는 의심이 드는 이유.
애초에 블리치의 저 장면 저 대사가 우리나라에서만 밈인거 아닐까?