여기 일본어로 자체 핫산해서 한국어, 일본어 만화 두개를 올리는 어느 한국인 작가가 있습니다
만화 제목부터 아이젠 소스케 생각나게 만들고 내용도 블리치 밈 범벅인 이 만화를 외국 핫산들이 자기말로 번역하는데....
놀랍게도 "언제부터~~~"부분은 블리치 밈 맞게 다 번역하는데 언성 부분은 아무도 못살렸다
유일하게 이거 블리치 드립인거 알아차린 핫산도 있긴한데 이것도 언성드립은 잘못살림
이또한 신경화의 은혜겠지요...
https://cohabe.com/sisa/3957180
블루아카)한국 팬만화 핫산질이 이뤄지니 생기는 현상
- 블루아카) 안경 츠루기 때문에 싸움났던 씹덕들 [7]
- 대지뇨속 | 2024/09/15 22:35 | 598
- 근튜버) 남자였다면 큰 걸로 유명해지는 로제타 님을 그렷어요 [3]
- 작은해 | 2024/09/15 21:37 | 864
- 페그오) 제일 웃겼던 테스형 만화 [7]
- 하라크 | 2024/09/15 18:44 | 309
- 메이플) 던파) 보스 연출 비교 [9]
- 죄수번호-몇번으로해야돼 | 2024/09/15 12:14 | 1253
- 단독] 문재인이 건보 탕진했다 ㅎㄷㄷㄷ [13]
- InGodWeTrust | 2024/09/15 11:27 | 607
- 쿵푸팬더)흑과 백의 전사가 너의 운명을 파멸시키리라 [8]
- 비염인간 | 2024/09/15 10:13 | 1013
- 후타나리의 성기를 가졌다는 말을 다른 말로 하면 뭘까요 [17]
- KC국밥 | 2024/09/15 08:45 | 514
- 어른들 많은곳에 아이 데리고 다니니 스트레스가.. [0]
- 투잡러 | 2024/09/15 06:22 | 1031
- 기자들이 절대 퍼나르지 않는 전공의 글. [6]
- 觀.. | 2024/09/14 20:52 | 319
- 블루아카) 히나도 은근 엉뚱한 면이 있구나 [0]
- 올마인드 | 2024/09/14 19:44 | 1129
- 버튜버)카나데가 마린에게 시끄러 할망구! 라고 하게 된 계기 [11]
- 정의의 버섯돌 | 2024/09/14 18:31 | 1659
해외에서는 딱히 신경안쓰는 대사라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ARASAKI
2024/09/15 20:30
(지갑이) 약해보이니까♡
코파카바나
2024/09/15 20:30
해외에서는 딱히 신경안쓰는 대사라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김점화
2024/09/15 20:31
밈이래봤자 저 손가락 하나 통째로 나온거 말고는 신경 안쓴다더라 ㅋㅋㅋ
김 스뎅
2024/09/15 20:32
오경화는 단수가 아닌 군단이라는 의심이 드는 이유.
Blood-Mure
2024/09/15 21:24
애초에 블리치의 저 장면 저 대사가 우리나라에서만 밈인거 아닐까?