유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3900588

명조) 아잇 싯팔 자꾸 번역에 이상한거 넣지 말라고...


img/24/08/23/1917f1baa5c1c5b.png


이젠 트렌드 못따라가는 늙은이가 자꾸 뭘 쳐넣는 느낌이야


댓글
  • 성유게는봐야지 2024/08/23 21:02

    번역하는넘이 여전히 주제파악못하고 맘대로 하는 느낌이넹
    안짤려서 그런가

  • 나무심는 빌런 2024/08/23 21:03

    멘붕 정도는 뭐...........
    걍 그러려니 하는데
    저번 사태 이후로 어떤 생각으로 넣는지 확실히 알겠어서 얼탱이없음 ㅋㅋㅋ


  • 성유게는봐야지
    2024/08/23 21:02

    번역하는넘이 여전히 주제파악못하고 맘대로 하는 느낌이넹
    안짤려서 그런가

    (StgjEc)


  • WHITE ALBUM
    2024/08/23 21:02

    난 일음으로 번역 생까고 대충 들으면서 하는데 저런 뭐 없는 엔피시 대화는 걍 스킵함

    (StgjEc)


  • 나무심는 빌런
    2024/08/23 21:03

    멘붕 정도는 뭐...........
    걍 그러려니 하는데
    저번 사태 이후로 어떤 생각으로 넣는지 확실히 알겠어서 얼탱이없음 ㅋㅋㅋ

    (StgjEc)


  • 이글스의요리사
    2024/08/23 21:04

    쌓이고 쌓여서 이것도 그 새끼 작품이겠군 하는거지 ㅋㅋ

    (StgjEc)


  • 포동동
    2024/08/23 21:09

    2차검수자도 있긴할텐데...번역한놈하고 똑같은놈인가

    (StgjEc)

(StgjEc)