페제로 니코동 상영때
22화 오프닝과 더불어 전설의 자막중 하나.
키리츠구가 멋진 달이라 말한걸
"아아 죽이는 달이다"라고 오역
Curtis .5562017/10/03 23:57
죽이는 달이 왜 오역이야
Rarika2017/10/03 23:18
직원 제대로 아니냐 ㅋㅋㅋ
계약자 큐베2017/10/03 23:18
아아- 정말 멋진 『달』이야...
CHRESS2017/10/03 23:18
달알못이네
Blue Blue Glass Moon Under The Crimson Air를 적었어야지
타천사 요하네2017/10/03 23:18
아죠시 그건 월희에요
사쿠마마유2017/10/03 23:18
그건 할아버지들이나 하는 겜에서 나오는 거구여
성 스탈린2017/10/03 23:32
아진짜 할아버지 그게 언제적 건데요
기륜2017/10/03 23:38
아ㅜ할배ㅜ진정해여 ㅠ
라스오브갓2017/10/03 23:47
이거 아는 놈들은 머하는 놈들이냐
사쿠마마유2017/10/03 23:18
덕업일치 ㅇㅈ하는 부분이구요
아디아2017/10/03 23:19
아아.... 죽.이.는. 달이다.....
P_uyaM2017/10/03 23:19
이 녀석… 달을 쫓는자인가!?
남으로가라북으로가라2017/10/03 23:27
대통령 암살집단 "더 문 브레이커"
소년전립선2017/10/04 00:01
줄여서 달좇이라고하자
온기싫은2017/10/03 23:28
레이시스트인줄 알고 깜짝
뿅뿅!2017/10/03 23:29
글 잘 썼네 ㅋㅋ
리링냥2017/10/03 23:30
다른건 다 필요없고 갖춰야 할 자질이
월 100넘게 쏟아부을 지갑이란건 왜 아무도 안밝히냐..
루리웹-97364471302017/10/03 23:31
무과금으로 2년동안 하면 5성 2.5줄 정도는 채우더라...
뭐 진지하게 말하면 게임 진행에 있어서 과금이 크게 필요 없는 겜.
사실 성능보단 캐릭터 얻고 싶어서 지르는 겜이고
리링냥2017/10/03 23:31
멀린인가 못뽑으면 메인퀘 못깬다며'ㅅ'??
irwin2017/10/03 23:37
걍 친구꺼 데려다 쓰면 다 깨짐.
루리웹-97364471302017/10/03 23:37
? 누가그럼?
페그오는 수많은 똥으로 점철되어 있지만
그래도 분명한 장점이라 말할 수 있는건
게임 진행에 과금이 딱히 필요는 없다는 점과
모든 레어도가 전부 어떻게든 쓰인다는건데
조합만 잘 맞추면 공짜로 뽑는 1,2성이 4,5성도 못 깨는 난이도 깨고
1,2성들이 4성에 필적가는 캐릭터들도 존재해.
운 좋으면 5성급 4성 4천왕(헤라클레스, 랜서 아르토리아 얼터, 세이버 란슬롯 등)을 뽑을 수 있고
게로카에룬2017/10/03 23:38
없어도 충분히깸 안해보고까지마...과금대비 확률 뿅뿅인데 안질러도 문제없는겜이야
루리웹-28707628512017/10/03 23:44
케릭터 수집 오덕겜에 무과금으로 스토리 뚫는다고 자랑하는건 좀...
리링냥2017/10/03 23:44
까는게 아녀;ㅅ;
나도 쟌느랑 황제님 피겨 모으는데 싫어하겟냐
게임 유게애들이 멀린인가 캐사기 뭐시기 뭐라뭐라하니까 그런줄 알앗지'ㅅ'
게로카에룬2017/10/03 23:45
사긴 사기지 있으면 게임이 고속도로마냥 편해짐
혼돈의흑마술사2017/10/03 23:48
메인깨는데는 크게 지장 없음 친구덕을 좀 봐야되는 필요는 있지만
하지만 요즘 나오는 이벤트 최종컨텐츠 고난이도던전 깰려면 필수임
직원 잘 뽑았는데
미친 달'빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직원 제대로 아니냐 ㅋㅋㅋ
덕업일치 ㅇㅈ하는 부분이구요
저건 키리츠구 마지막 대사 노린 거겠지
직원 잘 뽑았는데
구다코가 저런거면 납득하는데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시 - 발 뿅뿅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뿅뿅 달덕을 뽑았네;;
미친 달'빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저게 월희에서 나오는 대사였나?
저건 키리츠구 마지막 대사 노린 거겠지
페제로 니코동 상영때
22화 오프닝과 더불어 전설의 자막중 하나.
키리츠구가 멋진 달이라 말한걸
"아아 죽이는 달이다"라고 오역
죽이는 달이 왜 오역이야
직원 제대로 아니냐 ㅋㅋㅋ
아아- 정말 멋진 『달』이야...
달알못이네
Blue Blue Glass Moon Under The Crimson Air를 적었어야지
아죠시 그건 월희에요
그건 할아버지들이나 하는 겜에서 나오는 거구여
아진짜 할아버지 그게 언제적 건데요
아ㅜ할배ㅜ진정해여 ㅠ
이거 아는 놈들은 머하는 놈들이냐
덕업일치 ㅇㅈ하는 부분이구요
아아.... 죽.이.는. 달이다.....
이 녀석… 달을 쫓는자인가!?
대통령 암살집단 "더 문 브레이커"
줄여서 달좇이라고하자
레이시스트인줄 알고 깜짝
글 잘 썼네 ㅋㅋ
다른건 다 필요없고 갖춰야 할 자질이
월 100넘게 쏟아부을 지갑이란건 왜 아무도 안밝히냐..
무과금으로 2년동안 하면 5성 2.5줄 정도는 채우더라...
뭐 진지하게 말하면 게임 진행에 있어서 과금이 크게 필요 없는 겜.
사실 성능보단 캐릭터 얻고 싶어서 지르는 겜이고
멀린인가 못뽑으면 메인퀘 못깬다며'ㅅ'??
걍 친구꺼 데려다 쓰면 다 깨짐.
? 누가그럼?
페그오는 수많은 똥으로 점철되어 있지만
그래도 분명한 장점이라 말할 수 있는건
게임 진행에 과금이 딱히 필요는 없다는 점과
모든 레어도가 전부 어떻게든 쓰인다는건데
조합만 잘 맞추면 공짜로 뽑는 1,2성이 4,5성도 못 깨는 난이도 깨고
1,2성들이 4성에 필적가는 캐릭터들도 존재해.
운 좋으면 5성급 4성 4천왕(헤라클레스, 랜서 아르토리아 얼터, 세이버 란슬롯 등)을 뽑을 수 있고
없어도 충분히깸 안해보고까지마...과금대비 확률 뿅뿅인데 안질러도 문제없는겜이야
케릭터 수집 오덕겜에 무과금으로 스토리 뚫는다고 자랑하는건 좀...
까는게 아녀;ㅅ;
나도 쟌느랑 황제님 피겨 모으는데 싫어하겟냐
게임 유게애들이 멀린인가 캐사기 뭐시기 뭐라뭐라하니까 그런줄 알앗지'ㅅ'
사긴 사기지 있으면 게임이 고속도로마냥 편해짐
메인깨는데는 크게 지장 없음 친구덕을 좀 봐야되는 필요는 있지만
하지만 요즘 나오는 이벤트 최종컨텐츠 고난이도던전 깰려면 필수임
자랑은 아닌뎅..
멀린은 프렌 멀린이 있어요
엥? 이거 완전 소녀전선 아니냐?
생활에 무리가 가지 않는 과금
그것이 무과금
? "무진장 많이한 과금" 아니었음?
달빠로서 안심되기 시작했다.
일단 일본부터가 똥인것이 크긴 하지만
아아_____ 죽이는 달이다.
.
넷마블에서 저 트윗 올린 직원 상줘야될급
진성 달빠다 진심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아아- 죽이는 달이다.
죽이는 달이다를 써먹다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하지만 그들이 원하는 진정한 마스터는
린m도 과금력으로 이길 수 있는 그런 자들이다
번역가가 해준걸 수도 있음
『───── 아아, 멋진 달이야』
닭이 밝은데─
와 존나 올만에 들어보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죽이는 달이다 하니 사투리 쓰던 키레이 생각나네
난 달빤줄 알았는데 용어는 커녕 뭔 소리인지도 모르겠다... 달빠가 아니였군.
달은 떠 있는가?
아아. 죽이는 달이다