일본 : 이게 간단 김치재료입니다.

뭐여 저건?

김치가 무침으로 변화중인 일본

볼때마다 이시하라 사토미 같은데

9종류면 간단한 양념장이 맞....뭐?

우리가 이탈리아인들의 기분을 느끼야 하는가...

토마토 페이스트를 왜 베이스라고 번역해놨냐 ㅋㅋ

뭐 결국 한국당근(한국요리아님)처럼 현지화는 될수밖에 없지

저러다가 콘치즈처럼 일식아닌 일식 하나 튀어나오겠는데 ㅋㅋ

비빔국수라도 만들어먹니..

김치의 포인트는 발효인데.....
빨간 김치만 있는게 아니라고....

이게 이탈리아인들의 분노인가

??????????????
아니

쌀뜨물이나 설탕 대신 감주, 액젓대신 남쁠라소스까진 이해하겠는데
토마토페이스트랑 진미채는 신선하구만
돼지고기는 안넣냐

돈코츠 라멘 육수낸다고 사리곰탕면 스프 대용량으로 쓰는소리 아니냐 저정도면 너무 많이 바꾼거 아닌가

김치가 아니라 일본식 기무치 아냐?...

이건 연금술 아님??

토마토베이스는 색 베이스잡는용도같고
진미채랑 가쓰오부시는 새우젓이랑 참치액 대용인거같고
단술은 설탕대신인거같고
남쁠라소스는 감칠맛+매운맛이니까 고추가루+참치액 대용같고
풀이 안들어가는데 맛이 비슷하게 나올라나?
걍 우리나라 나가사키 짬뽕마냥 일본식김치 되는거 아녀?

의외로 저걸 다 섞으면 김치의 맛이 나올지도 몰라 라고 생각하고싶다

끌고가라

? 고추장을 토마토 베이스로 잘못 적은거지? 그지?

김치가 아니라 기무치잖아!