??? : 한국에 노벨 문학상이 없는 건 번역을 못해서라니까!

그들만의 리그인데 해외에서 통하겠냐는 소리

아프리카 탄자니아 출신 소설가 압둘라자크 구르나 : 영어로 씀.

이거 이 헛소리 시작이 누구더라
예전에 유명했던 인터넷 영어강사 그 사람이 우리나라 언어가 너무 어려워서 번역이 안 돼서 노벨상이 없다느니 뭐 그런 얘기 했다고 퍼진 거 같던데

부커상은 받지 않았냐?

무려 작가 본인 주장이... ㅋㅋ

문학계 자체가 아니 출판계 거의가 페미판인걸 발전이 있겠나

노벨상이 문학계에서 권위있는 상임?

노르웨이어같은 스칸디나비아어는 노벨상위원회에겐 주요언어 중 하나임.

내가 번역이 안되서 그런거 아니냐고 했는데;;;;;;;;;;;;쪽팔려

그냥 전반적으로 지들끼리 돌려쳐먹는 그들만의 리그에서 전혀ㅠ공감이 안되는 글만 쓰던가 싸구려 신파, 개똥철학이 난무하는데 제대로 된 번역가 써서 수출 할 수 있겠냐고

언어가 아예 다른게 영향이 없진 않은걸?

현대 문학판은 그냥 나 페미야! 칭찬해줘! 하는 저학생 여자 페미동아리수준
그 전에 노벨 문학상 후보로 빨리던 우리나라 거ㅋㅋㅋ장ㅋㅋㅋ은 그 유ㅋㅋ명한 고은
그래서 30년 전 한참전에 대놓고 저격했던 이문열이 재평가 받았지.

노벨상 못받았다고 못쓰고 재미 없는 문학되버렸네 ㅋㅋ
물리 화학 의학상도 못받았는데 그럼 기술력도 좃도 없는 나라임?

한국 현대문학 : 20세기 시절 러시아 문학 뺨치게 딥다크했다

걍 못써서 못받는건데 억지 국뽕 처빨던 ㅋㅋㅋ