https://cohabe.com/sisa/374664
특이점이 온 야겜 번역
- 사진 한장... [8]
- 라즈마스 | 2017/09/23 16:04 | 3616
- 얘네는 뭔데 이렇게 비싸요? [14]
- 아가츄 | 2017/09/23 16:04 | 5141
- 타동서 놀러와 부족한 합성 사진 하나 놓고 갑니다. [8]
- nirvana1972/AT | 2017/09/23 15:59 | 2445
- 치킨 역사를 뒤흔든 맛의 혁명 [16]
- 히포크라테스선수 | 2017/09/23 15:59 | 3154
- 정치문재인 대통령과 교민들.JPG [6]
- 데비안 | 2017/09/23 15:57 | 3937
- 특이점이 온 야겜 번역 [46]
- 루리웹-1235737855 | 2017/09/23 15:56 | 5902
- 김광석 아내도 양파네요. 까도 까도 나오네요. [10]
- 미래를바꾸자 | 2017/09/23 15:56 | 2926
- 속사케이스 한번 사봤는데 배송이 잘 못 오다니..ㅠㅠ [7]
- [α9]*Lucifer* | 2017/09/23 15:52 | 2538
- A77 m2 칠번들vs rx10mk2 [8]
- A77M2 | 2017/09/23 15:52 | 3901
- 자영업 자게이 에어컨 키고 매장 문 열고 닫을때 [8]
- ♥파나메라 | 2017/09/23 15:50 | 5867
- 다시보는 도깨비 최고 명장면 [26]
- 이운비 | 2017/09/23 15:47 | 2313
- 브레이크 디스크 이거 바꿔야 하나요? [8]
- 수원촌놈 | 2017/09/23 15:45 | 2080
- 방송표창원 의원 트윗 - 오늘밤 "SBS 그알" 꼭 봐주세요.jpg [37]
- 적당히하자 | 2017/09/23 15:45 | 5259
- (소녀전선) 레알 현장뛴 시키칸들 [43]
- SevenMurasame | 2017/09/23 15:42 | 2976
- CCTV 작동중.jpg [8]
- 토요일밤의 객기 | 2017/09/23 15:38 | 5233
마왕 한국사람임?
번역한 새1끼가 병1신인거지
게임은 존나 신경써서 만든 수작임
이건 뭔...
번역이 훌륭한 예시
이거 재밌슴 ㅎ
!
마왕 한국사람임?
전역전날 전쟁나서 전역취소된 말년병장인듯
이건 뭔...
?!
히-있고 히-있고 !!!!!!!!!!
히-오스 히-오스
ㅁㅊ;;
지린다..!
팥고물
풍류탓! 풍류탓!
이거 재밌슴 ㅎ
번역한 새1끼가 병1신인거지
게임은 존나 신경써서 만든 수작임
Title!
깁미 제목!!
TINY KING ～アミリアと魔王の小瓶～
TINY KING ～アミリアと魔王の小瓶～
TINY KING ～アミリアと魔王の小瓶～
ルシア・スクリプト
아 이건 전작인가?
여기도 쟤 나오긴 하는데
ㅇㅇ
루시아 스크립트가 후속작
저 여자애도 추가로 나오는거
다만 저 장면은 타이니 킹에서 나오는거
qrins way인가 그거도 재미있던데
루시아 스크립트에서 선조한테 곶통받는 여자애
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역한놈이 메갈인가 저 캐릭터가 메갈인가
번역자가 메갈
진지빨자면 세계관에 안맞는 유행어 넣는 거 진짜 맘에 안듬
개라는 동물이 없는데도 개같다는 욕을 쓴다거나 하면 확 깨거든
무협 볼때 외래어 극혐.
번역이 훌륭한 예시
ㄹㅇ 이거는 인정한다
유행어 넣는거 맘에 안 드는건 공감하는데
개같다의 개는 강아지란 뜻 말고도 거짓, 혹은 저질로의 개라는 해석도 있어서 틀린건 아님
걍 아무렇게나 생각해낸 예시라서 그럼ㅋㅋㅈㅅ
바람의나라에 헬파이어같은...?
5파이 터트려버릴까
빵터졌네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미소녀에게 ㅎㄴㅊ이라고 매도당해보고 싶다