유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/337779

오늘 기자회견과 우표대란을 보고 느낀점...

권위는 총칼에서 나오지 않고 존경은 스스로 얻을 수 없고 다"는 말
격하게 느낀 하루였습니다...
 
댓글
  • 딸기쵸코 2017/08/17 21:51

    이말씀마져 님맴내맴♡

    (7TUwYF)

  • 골드마스크 2017/08/17 22:11

    우리가 세워주는 권위를 찾아가는 것.
    그 방법에 대한 확신 갖고 있는 대통령이 우리의 리더입니다!
    새삼 감사한 상황 ㅜㅜ

    (7TUwYF)

  • 버터맛김치 2017/08/18 01:38

    오~~~!!  좋은말씀감사!!  새기겠습니다

    (7TUwYF)

  • (7TUwYF)

  • 지랄염병하네 2017/08/18 02:11

    캬~~명언일세!!!!!!!!

    (7TUwYF)

  • 마왕♡용사 2017/08/18 02:41


    존경에 대한 영어 명언입니다. 다만 이거 그 미묘한 단어의 중의적 의미를 번역하기가 쉽지않네요.
    존경은 버는것이고 (얻는다라고 보통 번역많이 되는데 earn은 대가를 주고 얻는다는 느낌이 강해서 버는거라고 했어요)
    정직은 고맙게 여겨지고
    신뢰는 더하는 것이며 (gained 도 얻는다라고 번역할수있지만 무언가 추가 된다는 의미가 있어서 이렇게 해봤네요)
    충성은 보답받는다

    (7TUwYF)

  • 달빛중독자 2017/08/18 03:00

    태극기 휘날린다고 애국심 생기는거 아니에요.

    (7TUwYF)

  • 오감자켠 2017/08/18 05:03

    권위는 상대방을 존중하는데서부터 나온다죠 이니처럼♥

    (7TUwYF)

(7TUwYF)