유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/324393

동남아에서 일본 ㅊㅈ들이랑 얘기하는 법

이젠 뭐 연령 노후화로
동남아에 가도 ㅊㅈ 눈길도 안주고
그냥 시원한 에어컨 나오는데서 푹 쉬는걸 좋아하지만
10~15여년전엔
그래도 이래저래 잘 놀러다녔습니다.
동남아
여행가면 일본 ㅊㅈ들끼리 자유여행 온 친구들이 있습니다.
현지투어 신청하면 가끔 만나는데요
한 4~6시간 함께 있다보면 얘기할 기회가 생기죠.
주의할 점
1. 본인이 일본어 좀 할줄 안다고 "닛폰노 카타 데스카?" 이렇게 말 걸면 100% 실패
2. "캔 유 스피크 잉글리시?" 딱 말걸고
어쩔줄 몰라서 자기들끼리.. 막 당황하면..
딱 20초 기다렸다가
"지쯔와 니홍고 쵸토 데키마스케도.." 이렇게 얘기하면 엄청 반가워함
3. 함정
캔유 스피크 잉글리시 했는데, 예스 아이캔 하면
아이 캔트 스피크 잉글리시하고 대화를 끝내야 한다는 사실
댓글
  • 짭조름한고래밥 2017/08/04 17:51

    함정 웃기네여.. ㅋㅋㅋ

    (kJSsPX)

  • 에스삼프로 2017/08/04 17:51

    10번 정도 시도했는데
    함정에 걸린적은 없었어요 ㅎㅎ

    (kJSsPX)

  • Zoochitect 2017/08/04 17:51

    영어도 하고, 일어도 한다면???ㅎㅎㅎ
    젊은 애들은 영어 좀 하더라구요...특히 해외여행 다니는 애들이면 더 하겠쥬.

    (kJSsPX)

  • Zoochitect 2017/08/04 17:52

    근데, 영어 못 하는 애들이 많으셨다는거군요. ㅎㅎㅎ

    (kJSsPX)

  • 에스삼프로 2017/08/04 17:53

    사실 외국인이 저렇게 물어봤을때
    예스 아이 캔이나
    슈어
    이렇게 대답한다는건 상당한 자신감이 있어야 가능하거든요..
    근데 일단 너 영어 못하니까
    내가 대신 니네나라 말인 일본어로 대답해줄께..가 되어버림
    순식간에 3개국어 능력 보유자가 됩니다 ㅎ

    (kJSsPX)

  • Zoochitect 2017/08/04 17:54

    캬 죽이는 설계입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (kJSsPX)

  • 훌라! 2017/08/04 17:52

    아이 캔트ㅋㅋㅋㅋ

    (kJSsPX)

  • 시이불시 2017/08/04 17:52

    33333333333 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (kJSsPX)

  • 배고픈카메라 2017/08/04 18:05

    Can you speak english? 보단
    Where Are You From? 라고 먼저 물어보고
    Japan 이라고 말하면
    간단한 일본어로 대화해도 잘 됨...
    (-.-)b

    (kJSsPX)

(kJSsPX)