1.로마자를 써서 히라가나로 변형한다
2.한자로 변형한다
총 3번의 변환으로
여윾시 우리 세종대왕님.
오늘은 국뽕에 취해보자
https://cohabe.com/sisa/318281
일본 자판
- (심장 주의) 심부름하는 수달. Gif [14]
- 404에러 | 2017/07/29 18:23 | 3192
- "한국군에 참여하고 싶습니다 보내주십시오".jpg [9]
- βρυκόλακας | 2017/07/29 18:18 | 3639
- 요즘 일본 길거리에서 빈번하게 벌어지는 남학생 납치들. Manga [12]
- 404에러 | 2017/07/29 18:17 | 4843
- [청와대] 전임정부 미 이관 대통령기록물 이관 완료. 향후 열람 가능 [3]
- 그곳에그분이 | 2017/07/29 18:17 | 2357
- 후진국 여행할때 꼭 갑질해대는 한국인 진상 [19]
- gkskvor | 2017/07/29 18:15 | 4361
- 자이글 정말 편한가요? [19]
- pprem | 2017/07/29 18:15 | 3777
- 열도의 흔한 깨어있는 사람.jpg [22]
- 노나카 아이 | 2017/07/29 18:15 | 2471
- 종족을 지키기 위한 한 용사의 발악 [20]
- 앞으로 일주일 | 2017/07/29 18:12 | 2714
- 일본 자판 [34]
- 변태or뵨태 | 2017/07/29 18:10 | 3218
- 성주주민 "문재인 정부에게 한방 먹은 기분" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [36]
- savanna. | 2017/07/29 18:09 | 2867
- 이 세상에서 가장 촬영하기 힘든 물고기. Jpg [6]
- 404에러 | 2017/07/29 18:07 | 3354
- 광명 정인면옥 다녀옴 ㄷ ㄷ [15]
- 완전노답 | 2017/07/29 18:06 | 3957
- [육두막] 테스트 막샷.. [5]
- ㄴrㄹr | 2017/07/29 18:06 | 5796
- 한 명의 목숨과 다섯 명의 목숨 [14]
- 키넛 | 2017/07/29 18:04 | 4795
- 악당들 배려해주는 일본 애니 시리즈.jpg [16]
- .JPG | 2017/07/29 18:04 | 3475
근데 문자 내용이...부들부들하게 만드네요
일본어 모름 부들부들 거릴일이 없음.
우린 세종대왕님께 감사드려햐합니다..
여기도 히라가나에서 바로 변환하는 버전도 있어요
영문자판버전 하고 히라가나자판버전이에요
일본의 특이한 자판기 소개인줄...
사랑해요 한글!
형: 야, 일본 자판 좀 봐~
동생: 그래, 일본은 자판이지
형: 우리집은?
동생: 개판이지.
형: 띠로리~~
일본도 어이없지만 중국 자판보면 답 안나옴ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데도 쥰니 빠르게 치던데..
킹갓엠퍼러제너럴마제스티세종.. 당신은 대체..
저거는 불편한 방식이고 이 키보드 쓰면 한글보다 훨씬 빨리 쓸 수 있어요 눌러서 사방으로 미는 방식으로 써요
아이폰용 일본어 10-key 키보드는 로마자 키보드보다 훨씬 편하더라고요.
가령 か(ka)행에 있는 き(ki)를 입력하고 싶으면 か 버튼을 두 번 누르거나 아님 か 버튼을 누른 상태에서 왼쪽으로 당긴 뒤 놓으면 됩니다.
거기에 단어의 앞 몇 글자만 입력하면 알아서 해당 단어(한자 포함)를 높은 확률로 찾아줘서, 일본 여자들 아이폰으로 글 입력하는 속도 보면 한국어 입력과 거의 비등비등한 거 같아요.
(한글 칠 땐 모든 글자를 다 입력해야 하지만 일본은 앞 몇 글자 치면 나오는 후보군에서 선택하는 식이라, 생각보다 타수가 크게 늘어나지 않습니다.)
중국어 자판은 자동완성 기능이있어서 긴문장도 빠르게 타이핑이가능해요.
你好 ni hao 같은건 nh만치면 안성될 문장이 나오고 그것을 선택하면됨.
한국어 초성으로 문장만드는거랑 같애요
정말 저렇게 자판을 치나요? 가타카나 혹은 히라가나가 자판에 아예 없어요?
굳이 저렇게 번거로울 바에는 그냥 일본어의 표기수단을 알파벳으로 바꾸는 것이 나을 듯...
놀라운건 이게 그나마 모바일이라 편한거래요...
실제 데스크탑으로 문서 작성할 땐 저런 한자 자동변환 추천 같은게 없어서 더 힘들다고 하네요.
일본 젊은이들 같은 경우엔 대학 레포트 문서 등을 애초에 모바일로 타자쳐서 작성해버리는 경우가 많고, 어지간한 서류작업을 거진다 모바일로 쓴답니다.
이 때문에 일반 회사에 입사하면 기업문서를 데스크탑으로 작성할 줄 몰라서.. 회사에 따라선 신입들 대상으로 문서작성 교육을 새로 하는 경우도 많다고 합니다.
아니 영어권에서 만든 키보드에
어떻게 이렇게 자음모음 글자수 딱맞게 이쁘게 들어가지
미국에서 만난 일본친구.. 페북이 한창 뜰때여서 사진 업로드 열심히하던 친구인데(요즘은 인스타로 열업로드 ㅋㅋ) 한번 그친구 집에 놀러갔는데 이상하게 업로드를 하더라고요?
사진을 한장 선택하고 업로드 또 한 장 하고 업로드... ; 너 뭐하냐 하고 제가 올리고 싶은게 뭔데? 가리켜봐라 해서 찍어주는거 ctrl 누르고 클릭해서 여러장 한번에 업로드 해줬습니다.
넘나 감격하고 넘나 신세계라고 하더군요;;;;; 제가 alt키 누르고 여러개 일괄 선택 혹은 ctrl키 누르고 취사선택 몰랐냐고 하니까 그런거 존재 자체를 그때 알았대요. 너무 고맙고 이런걸 대체 어떻게 알았냐며......
문화컬쳐를 거기서 느끼고 왔더랬습니다...
저런 방식 때문인지 일본은
예를 들어 귀엽다는 뜻의 かわいい를 kawaii라고 잘 쓰는 편이고
일본을 영문으로 japan보다 nippon이라고 더 잘 쓰는 것 같아요
우리는 한국을 han-gook이라고는 거의 안 쓰잖아요.
우리도 드래그 방식의 입력기가 있죠
바탕화면에 있는 애들은 신경쓰지 마시고 ㄷㄷㄷ
일단 겹모음 겹자음을 한 방에 입력할 수 있다보니 적은 타수로 문장을 완성할 수 있어요
지금 쓰는 입력기에서는 드래그하는 거리까지 조절할 수 있어서 정말 살짝만 드래그해도 인식되게 해놓으면 꽤 빠르게 입력할 수 있을 것 같아요
글쎄요...자동완성기능으로 빨리 치는건 예외로 쳐야하지 않나요? 그렇개 따지난 한글도
ㅎㅇ 만 치면 하이로 자동완성되게 하면 빠르겠죠.
중국어는 완전한 중국어가 아니고 그냥 발음상 맞는걸로 대충 퉁쳐서 써요. 특히 모바일은 그래야 빨리치니까... 우리나라로 치면 ㅎㅇ ㅇㅇ ㅇㅈ 이런식인데. 온전한 글자가 아닌 줄임말이나 뜻상관없이 발음이 같은단어 첫번째꺼로 쓰면서 줄임말로 대화하는거면..우리나라 ㅎㅇ ㅇㅇ ㅇㅈ 이렇게 쓰면서 대화하는게 더 빠르지...
한글과 비교하려면 줄임말없이 온전한 표준어를 기준으로 입력속도 따져야함
솔직히 한글은 정말 잘 만든 글자입니다.
타자 치는 속도야 비슷 하더라도 그건
숙년의 단계이지 편리성의 문제가 아닌듯 합니다.
한글 자판은 정말 편하긴 해요
일본 = japan
음절단위 문자의 한계
중국친구들 위챗 쓰는거 보니 그냥 말로 녹음해서 보내더군요. ㅡ.ㅡ 자판 보니 왜 그런지 대충 알겠던..
'한자'가 끼기만 하면 저러는데, 국한문혼용체 주장하는 사람들 보면 참..
알파벳이 진짜 대단한 문자인거같음.
중국어는 어떻게 문지보내나요??
일본어에는 띄어 쓰기가 없어서 한자로 띄어쓰기를 대신합니다. 한자는 입력이 원터치로 어렵죠...
저도 잘 모르겠지만 한글도 띄어쓰기가 본래 없었지만 생겼다는 듯 하네요. 영국사람이 출판한 한글책에서 처음 등장했다던가...
오우야..
세종대왕님 충성충성충성
중국어는 진짜 헬인거같아요
그 수많은 한자들 무슨수로 외울거며 게다가 성조까지 존재하잖나요. 우리나라도 예전엔 있었다지만 잘 없어진거 같아요. 그나마 남아 있는게 소리길이인데 앞뒤문맥으로 파악하지 누가 그거 지키나요. 아나운서들만 지킬뿐
아이폰 한국어에 10-Key 있어서 쓰고 있는데 저는 쿼티보다 훨씬 빠르게 입력할 수 있어서 좋더라구요. 삼성 천지인보다도 빠르고.