철면피甲

훌륭하게 더빙을 했다면 저런식으로 오만하게 원작 각본 감독 크레딧에 나란히 자기 이름을 넣어도 이해를 하겠지만.... 이건 그것도 아니고 원작을 더 죽이는 식으로 일처리를 해서 비웃음 먹어도 싼듯.. --

알바하러 가야해(병장 말출자 김탓키)

군필 남고생 ㅠ

더빙판 감수?정도가 적절할지

더빙감독맞지않아?

인트로에 큼지막하게 감독과 나란히 이름올린거 자체가 뻔뻔

소설같은것도 원작자옆에 번역자 이름적지않아?

같은 라인에 넣는게 문제라는거지
원작 각본 감독 라인에 넣을 위치냐는거지

보통 저렇게 안하나?

엔딩 크래딧에 넣지 않냐

저건 cf아니냐?

아니 무슨 더빙 연출을 제작 감독 옆에 떡하니 붙이는 영화가 세상에 어딧어

그냥 모르면 모른다고 해
참 없어보임 ㅜㅜ

하물며 일본 애니메이션같은 경우에도 오프닝 처음으로 나오는 게 원작자 이름(어디어디 잡지 연재 중) 이렇게 표시하는 게 보통임

보통 더빙은 감독바로 아래 그것도 같은 크기의 글씨로 안넣어. 같은 크기 같은 위치라는건 그 작품에서 같은 영향을 끼친 사람이라는 말인데 작품을 만들고 총 지휘를 한 사람이랑 겨우 소리입힌사람이ㅜ같은 선상에 있는게 말이댄다고 생각함? 잘처줘야 엔딩크레딧 음향 더빙 총감 젤 위에 나오는 정도지

적어도 원작 총감독하고 같은 화면에 나오게 하는건 아니죠.
원작 제작자들 이름 다 나오고 배급사 이름하고 같이 나오면 몰라도.

그러니까 웃긴 놈인거지

마코토쟈응은 그냥 이름만 넣어도 알아주지만
지는 뒤에 감독 안넣으면 얘 누구? 할테니까...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;