외국인들이 이해 못하고 상처 받는 한국 말

언제 밥 한번 먹자 = 우리가 밥 한번 먹을정도로 친한사이긴 한데 밥먹으려고 시간 낼정도론 친하진 않아

언젠가 우연히 같은 식당에서 주문하다 마주치면 같이 밥한번 먹자

나도 어릴때는 이거 무슨 의미인지 이해가 안갔음 ㅋㅋㅋ

목성 갈끄니까!

사실 한국인들도 처음 몇번은 상처받으면서 깨달음 ㅋㅋ 아 그냥 인사치레였구나

진짜 먹고싶으면 날짜 잡음

당신과 나는 밥을 같이 먹을수 있을 정도가 되었지만 앞으로 또 만날진 모르겠습니다

서로 잊고 지내다 우연으로 한번 만나면 그때 인사나 하고 지나가자는 말