유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2922031

외국인들이 이해 못하고 상처 받는 한국 말











"언제 밥 한번 먹자"


=


"언젠가 한번은 만날 수도 없을 수도 있습니다"


댓글
  • Lapis Rosenberg 2023/04/14 13:16

    언제 밥 한번 먹자 = 우리가 밥 한번 먹을정도로 친한사이긴 한데 밥먹으려고 시간 낼정도론 친하진 않아

  • 와사미의 여자 2023/04/14 13:16

    사실 한국인들도 처음 몇번은 상처받으면서 깨달음 ㅋㅋ 아 그냥 인사치레였구나

  • 콴리-03 2023/04/14 13:16

    나도 어릴때는 이거 무슨 의미인지 이해가 안갔음 ㅋㅋㅋ

  • Lapis Rosenberg 2023/04/14 13:16

    언제 밥 한번 먹자 = 우리가 밥 한번 먹을정도로 친한사이긴 한데 밥먹으려고 시간 낼정도론 친하진 않아

    (nXdeFZ)

  • 필만원 2023/04/14 13:16

    언젠가 우연히 같은 식당에서 주문하다 마주치면 같이 밥한번 먹자

    (nXdeFZ)

  • 콴리-03 2023/04/14 13:16

    나도 어릴때는 이거 무슨 의미인지 이해가 안갔음 ㅋㅋㅋ

    (nXdeFZ)

  • 극극심해어 2023/04/14 13:16

    목성 갈끄니까!

    (nXdeFZ)

  • 와사미의 여자 2023/04/14 13:16

    사실 한국인들도 처음 몇번은 상처받으면서 깨달음 ㅋㅋ 아 그냥 인사치레였구나

    (nXdeFZ)

  • H-SSamZi 2023/04/14 13:16

    진짜 먹고싶으면 날짜 잡음

    (nXdeFZ)

  • 에루디토 2023/04/14 13:17

    당신과 나는 밥을 같이 먹을수 있을 정도가 되었지만 앞으로 또 만날진 모르겠습니다

    (nXdeFZ)

  • 20121027 2023/04/14 13:17

    서로 잊고 지내다 우연으로 한번 만나면 그때 인사나 하고 지나가자는 말

    (nXdeFZ)

(nXdeFZ)

  • Summilux 35mm FLE 문의 드립니다. ^^ [5]
  • | 2023/04/14 18:38 | 1258
  • 유게이한테 고백하는 만화.manhwa [16]
  • | 2023/04/14 17:21 | 590
  • 제가 타본 차량중에서 가장 빠른 차 ㄷㄷㄷ [14]
  • | 2023/04/14 16:08 | 1402
  • 어쩌다보니 아이패드 세개 [6]
  • | 2023/04/14 14:48 | 470
  • 35150 품절이라 나오네요 [4]
  • | 2023/04/14 10:12 | 1322
  • 블루아카) ?? : 아하하 선생님들 아직도 인세인 침수못시켰어요? [17]
  • | 2023/04/14 08:28 | 807
  • (UFC) 아데산야의 완벽한 복수. [6]
  • | 2023/04/14 04:22 | 1682
  • 블루아카) 김실장) 이 게임의 섹슈얼 어필이 없는건 아닌데 [7]
  • | 2023/04/14 00:28 | 1439
  • 아버지를 위해 손흥민을 선물한 홀란드 [6]
  • | 2023/04/13 22:49 | 1292
  • 버튜버] 미루 : 나 다시 총있으니까 무적된 것 같아 [3]
  • | 2023/04/13 19:19 | 748
  • 메이플) 아니 근데 진짜 매출이 박살나긴 했나봄?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15]
  • | 2023/04/13 17:44 | 1728
  • 돌멩이를 알처럼 품던 독수리 근황.jpg [5]
  • | 2023/04/13 16:03 | 654